Fix windows test builds

[sethrj]

This activates the build for googletest on windows so that we can guarantee compatibility on windows systems.

Differences from looking at test failures:

• hashing std::variant does not account for the "type" of the object, so two integer variants will compare the same even if they're different types
• the urban energy loss fluctuation model produces slightly different (but statistically equivalent) results