chore: update text guidance

src/en/components/text/code.md

@@ -21,7 +21,6 @@ Text displays non-heading content with matching GC Design System styles to provi
 
 - Set the text `size` attribute to `body` or `small`.
 - Use the default `body` `size` value to render a `p` element with the recommended font size and colour contrast.
-- Choose a caption to present brief context about a section or piece of content.
 - Opt to display smaller text by setting the `size` attribute to `small` to render a `small` element inside a `p` element.
 
 ### Use text styling sparingly

src/en/components/text/design.md

@@ -36,11 +36,10 @@ Tip: Think about whether the message could be interpreted another way.
 
 Tip: To adopt a more human tone, think about explaining aloud to someone. How does it sound when you speak the content in conversation?
 
-### Choose regular text or a caption
+### Choose regular or small text
 
 - Set the text size based on the role of the content and product context.
 - Use regular text for most non-heading content. Regular text uses the default font size.
-- Choose a caption to present brief context about a section or piece of content. Caption text displays a smaller font size.
 
 ### Use text styling sparingly
 

src/fr/composants/texte/code.md

@@ -21,7 +21,6 @@ Le composant texte affiche du contenu sans titre avec les styles correspondants
 
 - Définissez l'attribut de texte `size` à `body` ou `small`.
 - Utilisez la valeur par défaut `body` `size` pour produire un élément `p` avec la taille de police et le contraste de couleur recommandés.
-- Choisissez une légende pour présenter brièvement le contexte d'une section ou d'un élément de contenu.
 - Choisissez d'afficher un texte plus petit en définissant l'attribut `size` à `small` pour produire un élément `small` à l'intérieur d'un élément `p`.
 
 ### Utilisez des styles de texte avec prudence

src/fr/composants/texte/design.md

@@ -37,11 +37,10 @@ Conseil : Demandez-vous si le message risque d'être interprété autrement.
 
 Conseil : Pour adopter un ton plus humain, faites comme si vous parliez à quelqu'un à voix haute. Que pensez-vous du contenu lorsque vous le prononcez de vive voix?
 
-### Choisissez un texte ordinaire ou une légende
+### Choisissez la taille de texte
 
 - Définissez la taille du texte en fonction du rôle du contenu et du contexte du produit.
 - Utilisez du texte ordinaire pour la plupart du contenu qui n'est pas un titre. Le texte normal utilise la taille de police par défaut.
-- Choisissez une légende pour présenter brièvement le contexte d'une section ou d'un élément de contenu. Le texte de la légende s'affiche avec une taille de police plus petite.
 
 ### Utilisez des styles de texte avec prudence