Update simpliquer.md (#406)

UPDATES FOR THE FRENCH CONTENT

Update to "Contribute to next priorities" section:

delete icon component
delete standard page template
(we aren't actually accepting contributions for these)
Replace w/:

Data table & tag components
Update "coming soon" section:

add Date input
NOTE:
For future, "contribute to next priorities" section will not include dates for the components. We will also only list components in this section that we are actually accepting contributions that we would be willing to incorporate. Icons and standard page template aren't really open for contribution at this stage. Data table and tag components are.

This release was also pushed without modifying the "Contribute to next priorities" issue section in Github (see attached image). The old content was listed as the three drop down options. This needs to be modified.

src/fr/simpliquer.md

@@ -27,18 +27,16 @@ Nous faisons savoir quels sont nos travaux en cours et quels sont ceux qui s'en
 ### Contribuez à nos prochaines priorités
 
 <div>
-  <gcds-heading tag="h4" margin-bottom="0">Composant icône</gcds-heading>
+  <gcds-heading tag="h4" margin-bottom="0">Tableau de données</gcds-heading>
   <ul class="mb-400">
-    <li>Le composant icône affiche un contenu visuel réactif optimisé.</li>
-    <li><strong>Sortie prévue :</strong> automne 2024</li>
+    <li>Les tableaux de données sont un moyen d'organiser et d'afficher de grandes quantités de données en lignes et en colonnes.</li>
   </ul>
 </div>
 
 <div>
-  <gcds-heading tag="h4" margin-bottom="0">Modèle de page standard</gcds-heading>
+  <gcds-heading tag="h4" margin-bottom="0">Étiquette</gcds-heading>
   <ul class="mb-400">
-    <li>Le modèle de page standard fournit la mise en page de base des pages Web Canada.ca.</li>
-    <li><strong>Sortie prévue :</strong> automne 2024</li>
+    <li>L'etiquette est un composant utilisé pour des éléments qui doivent être étiquetés, catégorisés ou organisés à l'aide de mots-clés qui les décrivent.</li>
   </ul>
 </div>
 
@@ -74,6 +72,14 @@ Fournissez l'un des éléments suivants pour chaque composant ou bloc réutilisa
   </ul>
 </div>
 
+<div>
+  <gcds-heading tag="h4" margin-bottom="0">Saisie de date</gcds-heading>
+  <ul class="mb-400">
+    <li>Une saisie de date est un champ de saisie pour entrer une date connue.</li>
+    <li><strong>Sortie prévue :</strong> été 2024</li>
+  </ul>
+</div>
+
 ### Signalez un problème
 
 Quelque chose ne fonctionne pas? Signalez le problème à notre équipe via GitHub. Si c’est la première fois que vous utilisez GitHub, suivez ces <gcds-link href="{{ links.githubGetStarted }}" external>instructions</gcds-link> pour créer votre compte. Avec un compte, vous pourrez voir tous les problèmes (issues) passés et serez informé des progrès accomplis.