Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Traduccion al castellano de varios términos #756

Open
wants to merge 2 commits into
base: main
Choose a base branch
from

Conversation

yabellini
Copy link
Member

Fill in each of the sections (using NA for those that are not applicable).

Author:

Language:

  • Spanish

Terms defined:

stratified sampling
stream
standard output
standard input
standard error

stratified sampling
stream
standard output
standard input
standard error
Traduccion al castellano de varios términos
@elletjies elletjies requested a review from a team November 13, 2024 12:04
@elletjies elletjies added the lang: es issues and PR for Spanish entries label Nov 13, 2024
es:
term: "salida estandar"
def: >
Un canal de communication predefinido para un [proceso](#process), usado típicamente typically para
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Acá se nos fue "typically"

es:
term: "flujo"
def: >
Un flujo sequential de datos, como los [bits](#bit) que llegan a travéz de una conexión de red
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

sequential >> secuencial
travéz >> través

Copy link
Contributor

@nicoguaro nicoguaro left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Hay un par de errores en la traducción de dos definiciones.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
lang: es issues and PR for Spanish entries
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants