chore(deps-dev): bump playwright from 1.32.2 to 1.49.0 (#4660)

* chore(deps-dev): bump playwright from 1.32.2 to 1.49.0

Bumps [playwright](https://github.com/microsoft/playwright) from 1.32.2 to 1.49.0.
- [Release notes](https://github.com/microsoft/playwright/releases)
- [Commits](microsoft/playwright@v1.32.2...v1.49.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: playwright
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

* chore: bump playwright/test to go along with playwright bump

* fix: uuuuugggghhhh Steve read the numbers

* fix: update regression specs to use content that exists

---------

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Steven Hicks <[email protected]>

package.json

@@ -63,13 +63,13 @@
     ]
   },
   "devDependencies": {
-    "@playwright/test": "^1.32.2",
+    "@playwright/test": "^1.49.0",
     "@swc/core": "^1.3.49",
     "@types/jest": "^29.5.4",
     "husky": "^8.0.3",
     "jest": "^29.6.4",
     "lint-staged": "^14.0.1",
-    "playwright": "^1.32.2",
+    "playwright": "^1.49.0",
     "prettier": "3.3.3",
     "replace-in-file": "^7.1.0",
     "swc-loader": "^0.2.3"

spec/regression/versionMapping.spec.ts

@@ -1,9 +1,9 @@
 import { test, expect } from "@playwright/test";
 
 test("main docs cross-link to optimize docs", async ({ page }) => {
-  await page.goto("/docs/components/");
+  await page.goto("/docs/reference/release-policy/");
 
-  await expect(page).toHaveTitle(/Overview Components \| Camunda 8 Docs/);
+  await expect(page).toHaveTitle(/Release policy \| Camunda 8 Docs/);
 
   // This is a link known to cross over to $optimize$.
   await page
@@ -16,15 +16,16 @@ test("main docs cross-link to optimize docs", async ({ page }) => {
 });
 
 test("optimize docs cross-link to main docs", async ({ page }) => {
-  await page.goto(
-    "/optimize/apis-tools/optimize-api/optimize-api-authentication/"
-  );
+  await page.goto("/optimize/components/what-is-optimize/");
 
-  await expect(page).toHaveTitle(/Authentication \| Camunda 8 Docs/);
+  await expect(page).toHaveTitle(/What is Optimize\? \| Camunda 8 Docs/);
 
   // This is a link known to cross over to $docs$.
-  await page.getByRole("link", { name: "building your own client" }).click();
+  await page
+    .getByRole("article")
+    .getByRole("link", { name: "Modeler" })
+    .click();
 
   // The `$docs$` should be transformed to `docs` in the target URL.
-  await expect(page.url()).toContain("/docs/apis-tools/build-your-own-client/");
+  await expect(page.url()).toContain("/docs/components/modeler/about-modeler/");
 });