forked from nolanlawson/Catlog
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
add german translation
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
158 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,158 @@ | ||
| <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | ||
| <resources> | ||
|
|
||
| <!-- translateable strings--> | ||
|
|
||
| <string name="about">Über</string> | ||
| <string name="about_catlog">Über CatLog</string> | ||
|
|
||
| <string name="add_filter">Filter hinzufügen</string> | ||
| <string name="add_filter_ellipsis">Filter hinzufügen…</string> | ||
|
|
||
| <string name="are_you_sure">%d Datei(en) werden gelöscht.</string> | ||
|
|
||
| <string name="as_attachment">Als Anhang</string> | ||
| <string name="as_text">Als Text</string> | ||
|
|
||
| <string name="checkbox_never_show_partial_select_help">Nicht erneut zeigen</string> | ||
|
|
||
| <string name="copied_to_clipboard">In Zwischenablage kopiert.</string> | ||
|
|
||
| <string name="copy_to_clipboard">In Zwischenablage kopieren</string> | ||
|
|
||
| <string name="default_in_parens">(Standard)</string> | ||
| <string name="delete_all">Alle löschen</string> | ||
| <string name="delete_saved_log">gespeicherte Logs löschen</string> | ||
| <string name="delimiter">, </string> | ||
| <string name="dialog_compiling_log">Sammle Log…</string> | ||
| <string name="dialog_for_donate">Für <b>zusätzliche Farb\nschemen</b>, downloade\n<a href="market://details?id=com.nolanlawson.logcat.donate">CatLog Donate</a></string> | ||
| <string name="dialog_for_widget">Für einen <b>Widget</b>,\ndrücke Home → Langes\ndrücken → Widgets</string> | ||
| <string name="dialog_initializing_recorder">Lade Aufnahmerekorder…</string> | ||
| <string name="dialog_loading_updates">Lade Updates…</string> | ||
| <string name="dialog_partial_select_explanation">1. Wähle die <b>erste</b> Zeile.\n2. Dann wähle die <b>letzte</b> Zeile aus.</string> | ||
| <string name="dialog_please_wait">Bitte warten</string> | ||
|
|
||
| <string name="enter_filename">Dateinamen zum abspeichern eingeben:</string> | ||
| <string name="enter_good_filename">Bitte einen gültigen Dateinamen eingeben.</string> | ||
|
|
||
| <string name="files_deleted">%d Datei(en) gelöscht.</string> | ||
|
|
||
| <string name="filter_choice">Suche nach</string> | ||
| <string name="filter_choice_pid">Prozess-ID</string> | ||
| <string name="filter_choice_tag">Tag</string> | ||
| <string name="filter_text_colon">Filtere nach Text:</string> | ||
|
|
||
| <string name="first_run_pref_summary">Zeige Begrüßungsnachricht erneut.</string> | ||
| <string name="first_run_pref_title">Zurücksetzen Begrüßungsnachricht</string> | ||
| <string name="first_run_title">Willkommen zu CatLog!</string> | ||
|
|
||
| <string name="log_cleared">Logs geleert. Lang drücken um erneut zu laden.</string> | ||
| <string name="log_level">Log Level</string> | ||
| <string name="log_level_colon">Log level:</string> | ||
| <string name="log_recording_started">Log-Aufnahme gestartet.</string> | ||
| <string name="log_saved">Log gespeichert.</string> | ||
|
|
||
| <string name="main_edit_text_hint">Durchsuche</string> | ||
|
|
||
| <string name="manage_saved_logs">Aufnahmen verwalten</string> | ||
|
|
||
| <string name="menu_title_partial_select">Teilweiser Auswahlmodus</string> | ||
|
|
||
| <string name="no_saved_logs">Keine Aufnahmen gefunden.</string> | ||
|
|
||
| <string name="notification_subtext">Auswählen um die Aufnahme zu stoppen.</string> | ||
| <string name="notification_ticker">Aufnahme gestartet</string> | ||
| <string name="notification_title">Aufnahme in Arbeit</string> | ||
|
|
||
| <string name="open">Öffnen</string> | ||
| <string name="open_log">Log öffnen</string> | ||
|
|
||
| <string name="play_x1_log">Aufnahme %s abspielen</string> | ||
| <string formatted="false" name="play_x2_log">Spiele %s, %s ab</string> | ||
| <string name="play_x3_log">Alle Aufnahmen abspielen</string> | ||
|
|
||
| <string name="pref_buffer_choice_events">Events</string> | ||
| <string name="pref_buffer_choice_main">Main</string> | ||
| <string name="pref_buffer_choice_radio">Radio</string> | ||
| <string name="pref_buffer_none_checked_error">Bitte wählen Sie mindestens einen Log-Typ aus.</string> | ||
| <string name="pref_buffer_title">Log-Typ</string> | ||
| <string name="pref_cat_advanced">Erweitert</string> | ||
| <string name="pref_cat_appearance">Aussehen</string> | ||
| <string name="pref_cat_configuration">Einstellungen</string> | ||
| <string name="pref_default_log_level_summary">Log-Level beim Start, wenn Dateien geöffnet werden, und bei der Aufnahme (%s)</string> | ||
| <string name="pref_default_log_level_title">Standardmäßiger Log-Level</string> | ||
| <string formatted="false" name="pref_display_limit_summary">Zeige nur die letzten %d Logs, um OutOfMemoryErrors zu verhindern. (Standard: %s)</string> | ||
| <string name="pref_display_limit_title">Log-Anzeige Limit</string> | ||
| <string name="pref_expanded_by_default_summary">Zeige Log-Einträge standardmäßig erweitert (ausgeklappt).</string> | ||
| <string name="pref_expanded_by_default_title">Standardmäßig Erweitern</string> | ||
| <string name="pref_log_line_period_error">Bitte geben Sie eine ganze Zahl zwischen 1 und 1000 ein.</string> | ||
| <string formatted="false" name="pref_log_line_period_summary">Bei Aufnahmen alle %d Zeile(n) zur SD-Karte schreiben (Standard: %s).</string> | ||
| <string name="pref_log_line_period_title">Schreib-Intervall</string> | ||
| <string name="pref_show_timestamp_summary">Zeige Prozess-ID und Zeitstempel wenn erweitert.</string> | ||
| <string name="pref_show_timestamp_title">Zeige Prozess-ID & Zeitstempel</string> | ||
| <string name="pref_text_size_title">Textgröße</string> | ||
| <string name="pref_theme_choice_android_name">Android</string> | ||
| <string name="pref_theme_choice_att_name">Ma Bell</string> | ||
| <string name="pref_theme_choice_dark_name">Dunkel</string> | ||
| <string name="pref_theme_choice_light_name">Hell</string> | ||
| <string name="pref_theme_choice_sprint_name">Großes Gelb</string> | ||
| <string name="pref_theme_choice_tmobile_name">T-Mo</string> | ||
| <string name="pref_theme_choice_verizon_name">Großes Rot</string> | ||
| <string name="pref_theme_summary_free">Benötigt Donate-Version.</string> | ||
| <string name="pref_theme_title">Farbschema</string> | ||
|
|
||
| <string name="record_log">Log aufnehmen</string> | ||
|
|
||
| <string name="recording_in_progress">Aufnahme bereits in Vorgang.</string> | ||
|
|
||
| <string name="save">Speichern</string> | ||
| <string name="save_as">Speichern als…</string> | ||
| <string name="save_log">Log Speichern</string> | ||
|
|
||
| <string name="sd_card_not_found">SD-Karte nicht gefunden.</string> | ||
|
|
||
| <string name="select_logs_to_delete">Zu löschende Logs auswählen.</string> | ||
|
|
||
| <string name="send_as_attachment">Als Anhang senden</string> | ||
| <string name="send_as_text">Als Text senden</string> | ||
| <string name="send_log">Senden</string> | ||
| <string name="send_log_title">Sende Log</string> | ||
|
|
||
| <string name="settings">Einstellungen</string> | ||
|
|
||
| <string name="simultaneous"> (Gleichzeitig)</string> | ||
|
|
||
| <string name="start_recording_log">Aufnehmen</string> | ||
|
|
||
| <string name="stop_recording_log">Stoppe Aufnahme</string> | ||
|
|
||
| <string name="subject_log_report">Log-Bericht</string> | ||
|
|
||
| <string name="text_filter_ellipsis">Filter…</string> | ||
| <string name="text_filter_text">Filtere Text</string> | ||
| <string name="text_include_device_info">Geräteinformation mitsenden</string> | ||
| <string name="text_size_large_name">Groß (14pt)</string> | ||
| <string name="text_size_medium_name">Mittel (12pt)</string> | ||
| <string name="text_size_small_name">Klein (10pt)</string> | ||
| <string name="text_size_xlarge_name">Extra Groß (16pt)</string> | ||
| <string name="text_size_xsmall_name">Extra Klein (8pt)</string> | ||
|
|
||
| <string name="title_filter">Filter</string> | ||
| <string name="title_filters">Filter</string> | ||
|
|
||
| <string formatted="false" name="toast_invalid_display_limit">Bitte geben Sie eine gültige Zahl zwischen %d und %d ein.</string> | ||
| <string name="toast_invalid_level">Ungültiger Log-Level Name: %s</string> | ||
| <string name="toast_invalid_selection">Ungültige Auswahl. Bitte erneut versuchen.</string> | ||
| <string name="toast_log_truncated">Log zu groß; Zeige die letzten %d Zeilen.</string> | ||
| <string name="toast_no_root">Root-Rechte nicht erhalten. Sie werden nur CatLog\'s eigene Log-Einträge sehen können.</string> | ||
| <string name="toast_pref_changed_restart_required">Einstellungen geändert. Starte CatLog erneut um die Änderungen zu übernehmen.</string> | ||
| <string name="toast_request_root">CatLog benötigt Root(superuser)-Rechte um die System-Logs lesen zu können.</string> | ||
| <string name="toast_started_select_partial">Teilweiser Auswahlmodus aktiviert</string> | ||
|
|
||
| <string name="unable_to_save_log">Speichern des Logs nicht möglich. Haben Sie einen gültigen Dateinamen angegeben?</string> | ||
|
|
||
| <string name="version">Version %s</string> | ||
|
|
||
| <string name="widget_recording_in_progress">Nehme auf…</string> | ||
| <string name="widget_start_recording">Log aufnehmen</string> | ||
| </resources> |