Add docs on when to add new cargo features (#479)

Add docs on when to add new cargo features (#479) #384