-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 52
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Currently translated at 100.0% (234 of 234 strings) Co-authored-by: Linus Virtanen <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/terminology/terminology/fi/ Translation: Terminology/Terminology
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
7 additions
and
8 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -2,13 +2,13 @@ | |
| # Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 | ||
| # This file is distributed under the same license as the enlightenment package. | ||
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014. | ||
| # Linus Virtanen <[email protected]>, 2021. | ||
| # Linus Virtanen <[email protected]>, 2021, 2024. | ||
| msgid "" | ||
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: enlightenment\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2023-08-17 12:36+0200\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2021-10-12 19:21+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-05-28 16:09+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Linus Virtanen <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/terminology/" | ||
| "terminology/fi/>\n" | ||
|
|
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" | |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 4.9-dev\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.6-dev\n" | ||
|
|
||
| #: src/bin/about.c:129 src/bin/about.c:204 src/bin/termio.c:1308 | ||
| #: src/bin/termio.c:1317 | ||
|
|
@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "Läpikuultava" | |
|
|
||
| #: src/bin/options_background.c:565 | ||
| msgid "Opacity:" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Läpikuultavuus:" | ||
|
|
||
| #: src/bin/options_background.c:573 src/bin/options_background.c:574 | ||
| #, c-format | ||
|
|
@@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "Vieritä alas kun näppäintä painetaan" | |
|
|
||
| #: src/bin/options_behavior.c:396 | ||
| msgid "React to key presses (typing sounds and animations)" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Reagoi näppäinpainalluksiin (kirjoitusäänet ja animaatiot)" | ||
|
|
||
| #: src/bin/options_behavior.c:403 | ||
| msgid "Audio Support for key presses <failure>DISABLED</failure>!" | ||
|
|
@@ -636,12 +636,11 @@ msgstr "Kytke päälle erityiset Terminology-pakokoodit" | |
|
|
||
| #: src/bin/options_behavior.c:418 | ||
| msgid "Enable escape codes manipulating selections" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Kytke pakokoodeja hyödyntävät valinnat päälle" | ||
|
|
||
| #: src/bin/options_behavior.c:419 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "Always treat Emojis as double-width characters" | ||
| msgstr "Käsittele hymiöt tuplaleveinä merkkeinä" | ||
| msgstr "Käsittele hymiöt aina kaksoisleveyksisinä merkkeinä" | ||
|
|
||
| #: src/bin/options_behavior.c:420 | ||
| msgid "" | ||
|
|
||