chore(deps): update dependency chokidar to v4 (#2680)

This PR contains the following updates:

| Package | Change | Age | Adoption | Passing | Confidence |
|---|---|---|---|---|---|
| [chokidar](https://redirect.github.com/paulmillr/chokidar) | [`3.6.0`
-> `4.0.0`](https://renovatebot.com/diffs/npm/chokidar/3.6.0/4.0.0) |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/npm/chokidar/4.0.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![adoption](https://developer.mend.io/api/mc/badges/adoption/npm/chokidar/4.0.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![passing](https://developer.mend.io/api/mc/badges/compatibility/npm/chokidar/3.6.0/4.0.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/npm/chokidar/3.6.0/4.0.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|

---

### Release Notes

<details>
<summary>paulmillr/chokidar (chokidar)</summary>

###
[`v4.0.0`](https://redirect.github.com/paulmillr/chokidar/releases/tag/4.0.0)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/paulmillr/chokidar/compare/3.6.0...4.0.0)

-   Remove glob support
-   Remove bundled fsevents
-   Decrease dependency count from 13 to 1
-   Rewrite in typescript. Makes emitted types more precise
-   The package became hybrid common.js / ESM
-   Bump minimum node.js requirement to v14+

Special thanks to [@&#8203;43081j](https://redirect.github.com/43081j)
for improvements and help.

**Full Changelog**:
paulmillr/chokidar@3.6.0...4.0.0

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - "before 4am on Monday" (UTC),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/TBD54566975/ftl).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzOC43NC4xIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiMzguNzQuMSIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4iLCJsYWJlbHMiOlsicnVuLWFsbCJdfQ==-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

frontend/console/package.json

@@ -85,7 +85,7 @@
     "@types/react-dom": "18.3.0",
     "@vitest/ui": "^2.0.5",
     "buffer": "^6.0.3",
-    "chokidar": "3.6.0",
+    "chokidar": "4.0.0",
     "fast-glob": "3.3.2",
     "jsdom": "^25.0.0",
     "lint-staged": "15.2.10",