fix: avoid insertion key dupls in module_secrets table by upserting on conflict

fix: avoid insertion key dupls in module_secrets table by upserting on conflict #2890