fix: use div instead of DisclosureButton for decls in the module tree

fix: use div instead of DisclosureButton for decls in the module tree #5503