Update nvidia-cudnn-cu11 requirement from ==8.6.0.* to ==9.6.0.* in /docker/tensorrt

Update nvidia-cudnn-cu11 requirement from ==8.6.0.* to ==9.6.0.* in /docker/tensorrt #7052