chore: (deps): bump the gha group across 1 directory with 2 updates

Bumps the gha group with 2 updates in the / directory: [codecov/codecov-action](https://github.com/codecov/codecov-action) and [github/codeql-action](https://github.com/github/codeql-action).


Updates `codecov/codecov-action` from 5.0.4 to 5.0.7
- [Release notes](https://github.com/codecov/codecov-action/releases)
- [Changelog](https://github.com/codecov/codecov-action/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](codecov/codecov-action@985343d...015f24e)

Updates `github/codeql-action` from 3.27.4 to 3.27.5
- [Release notes](https://github.com/github/codeql-action/releases)
- [Changelog](https://github.com/github/codeql-action/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](github/codeql-action@ea9e4e3...f09c1c0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: codecov/codecov-action
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: gha
- dependency-name: github/codeql-action
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: gha
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

.github/workflows/ci-tests.yml

@@ -166,6 +166,6 @@ jobs:
           coverage xml --omit=*/_version.py
 
       - name: "upload coverage report"
-        uses: codecov/codecov-action@985343d70564a82044c1b7fcb84c2fa05405c1a2
+        uses: codecov/codecov-action@015f24e6818733317a2da2edd6290ab26238649a
         with:
           token: ${{ secrets.CODECOV_TOKEN }}

.github/workflows/codeql.yml

@@ -44,7 +44,7 @@ jobs:
 
     # Initializes the CodeQL tools for scanning.
     - name: Initialize CodeQL
-      uses: github/codeql-action/init@ea9e4e37992a54ee68a9622e985e60c8e8f12d9f
+      uses: github/codeql-action/init@f09c1c0a94de965c15400f5634aa42fac8fb8f88
       with:
         languages: ${{ matrix.language }}
         # If you wish to specify custom queries, you can do so here or in a config file.
@@ -58,7 +58,7 @@ jobs:
     # Autobuild attempts to build any compiled languages  (C/C++, C#, Go, or Java).
     # If this step fails, then you should remove it and run the build manually (see below)
     - name: Autobuild
-      uses: github/codeql-action/autobuild@ea9e4e37992a54ee68a9622e985e60c8e8f12d9f
+      uses: github/codeql-action/autobuild@f09c1c0a94de965c15400f5634aa42fac8fb8f88
 
     # ℹ️ Command-line programs to run using the OS shell.
     # 📚 See https://docs.github.com/en/actions/using-workflows/workflow-syntax-for-github-actions#jobsjob_idstepsrun
@@ -71,6 +71,6 @@ jobs:
     #   ./location_of_script_within_repo/buildscript.sh
 
     - name: Perform CodeQL Analysis
-      uses: github/codeql-action/analyze@ea9e4e37992a54ee68a9622e985e60c8e8f12d9f
+      uses: github/codeql-action/analyze@f09c1c0a94de965c15400f5634aa42fac8fb8f88
       with:
         category: "/language:${{matrix.language}}"