i18n

binary-com · Jan 9, 2025 · 9becf1b · 9becf1b
1 parent aec151e
commit 9becf1b
Show file tree

Hide file tree

Showing 25 changed files with 418 additions and 84 deletions.
diff --git a/src/en.po b/src/en.po
@@ -10688,6 +10688,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your Login ID: %1"
 msgstr ""
 
+msgctxt "Customer.io email: dummy_mt5_demo_signup "
+msgid "Your MT5 %1 Derived %2 %3 %4 %5 demo %6 real %7 account is ready."
+msgstr ""
+
 msgctxt "Customer.io email: svg_all_transactional_mt5_financial_signup "
 msgid "Your MT5 %1 Financial STP %2 Financial %3 %4 demo %5 real %6 account is ready."
 msgstr ""
@@ -11014,6 +11018,10 @@ msgctxt "Customer.io email: svg_all_transactional_mt5_financial_signup "
 msgid "Your login ID for the Deriv MT5 platform is %1%2%3. Your server is %4, located in %5."
 msgstr ""
 
+msgctxt "Customer.io email: dummy_mt5_demo_signup "
+msgid "Your login ID for the MetaTrader 5 platform is %1."
+msgstr ""
+
 msgid "Your login ID is missing. Please check the details and try again."
 msgstr ""
 

diff --git a/src/locales/ar.po b/src/locales/ar.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: deriv-websocket-api\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-08 10:41\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-09 09:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Arabic\n"
 "Language: ar_SA\n"
@@ -7515,13 +7515,13 @@ msgid "The verification status is not available, provider says: Malformed JSON."
 msgstr "حالة التحقق غير متوفرة، وفقًا للمزود: JSON غير صحيح."
 
 msgid "The verification status is not available, provider says: N/A."
-msgstr "حالة التحقق غير متاحة ، يقول المزود: لا ينطبق."
+msgstr "حالة التحقق غير متاحة، وفقًا المزود: غير متاح."
 
 msgid "The verification status is not available, provider says: Needs Technical Investigation."
-msgstr "حالة التحقق غير متوفرة ، يقول المزود: يحتاج إلى تحقيق فني."
+msgstr "حالة التحقق غير متاحة، وفقًا للمزود: تحتاج إلى تحقيق تقني."
 
 msgid "The verification status is not available, provider says: Provider Unavailable."
-msgstr "حالة التحقق غير متوفرة ، يقول المزود: المزود غير متوفر."
+msgstr "حالة التحقق غير متاحة، وفقًا المزود: المزود غير متاح."
 
 msgid "The verification status is not available, provider says: Timeout."
 msgstr "حالة التحقق غير متوفرة ، يقول المزود: المهلة."
@@ -10687,6 +10687,13 @@ msgstr "ستنتهي صلاحية هويتك في %1. للحفاظ على نشا
 msgid "Your Login ID: %1"
 msgstr "معرف تسجيل الدخول الخاص بك: %1"
 
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Customer.io email: svg_all_transactional_derivx_signup "
+#| msgid "Your Deriv X %1 demo %2 real %3 account is ready"
+msgctxt "Customer.io email: dummy_mt5_demo_signup "
+msgid "Your MT5 %1 Derived %2 %3 %4 %5 demo %6 real %7 account is ready."
+msgstr "حسابك التجريبي Deriv X %1 %2 الحقيقي %3 حسابك التجريبي الحقيقي جاهز"
+
 msgctxt "Customer.io email: svg_all_transactional_mt5_financial_signup "
 msgid "Your MT5 %1 Financial STP %2 Financial %3 %4 demo %5 real %6 account is ready."
 msgstr "حسابك التجريبي على MT5 %1 مالي STP %2 مالي 3% 4% حساب تجريبي 5% حقيقي 6% جاهز."
@@ -11013,6 +11020,13 @@ msgctxt "Customer.io email: svg_all_transactional_mt5_financial_signup "
 msgid "Your login ID for the Deriv MT5 platform is %1%2%3. Your server is %4, located in %5."
 msgstr "معرف تسجيل الدخول الخاص بك لمنصة Deriv MT5 هو 3%2%1%. الخادم الخاص بك هو 4%، ويقع في 5%."
 
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Customer.io email: dummy_all_mt5_signup_real "
+#| msgid "Here is your login ID for the MT5 platform:"
+msgctxt "Customer.io email: dummy_mt5_demo_signup "
+msgid "Your login ID for the MetaTrader 5 platform is %1."
+msgstr "إليك معرف تسجيل الدخول الخاص بك لمنصة MT5:"
+
 msgid "Your login ID is missing. Please check the details and try again."
 msgstr "معرف تسجيل الدخول الخاص بك مفقود. يرجى التحقق من التفاصيل والمحاولة مرة أخرى."
 

diff --git a/src/locales/bn.po b/src/locales/bn.po
@@ -10689,6 +10689,13 @@ msgstr "আপনার আইডি %1-এ শেষ হবে। আপনা
 msgid "Your Login ID: %1"
 msgstr "আপনার লগইন আইডি: %1"
 
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Customer.io email: svg_all_transactional_derivx_signup "
+#| msgid "Your Deriv X %1 demo %2 real %3 account is ready"
+msgctxt "Customer.io email: dummy_mt5_demo_signup "
+msgid "Your MT5 %1 Derived %2 %3 %4 %5 demo %6 real %7 account is ready."
+msgstr "আপনার Deriv X %1 ডেমো %2 বাস্তব %3 অ্যাকাউন্ট প্রস্তুত"
+
 msgctxt "Customer.io email: svg_all_transactional_mt5_financial_signup "
 msgid "Your MT5 %1 Financial STP %2 Financial %3 %4 demo %5 real %6 account is ready."
 msgstr "আপনার MT5 %1 আর্থিক STP %2 আর্থিক %3 %4 ডেমো %5 বাস্তব %6 অ্যাকাউন্ট প্রস্তুত।"
@@ -11015,6 +11022,13 @@ msgctxt "Customer.io email: svg_all_transactional_mt5_financial_signup "
 msgid "Your login ID for the Deriv MT5 platform is %1%2%3. Your server is %4, located in %5."
 msgstr "Deriv MT5 প্ল্যাটফর্মের জন্য আপনার লগইন আইডি হল %1%2%3। আপনার সার্ভার হল %4, %5 এ অবস্থিত।"
 
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Customer.io email: dummy_all_mt5_signup_real "
+#| msgid "Here is your login ID for the MT5 platform:"
+msgctxt "Customer.io email: dummy_mt5_demo_signup "
+msgid "Your login ID for the MetaTrader 5 platform is %1."
+msgstr "এখানে MT5 প্ল্যাটফর্মের জন্য আপনার লগইন আইডি রয়েছে:"
+
 msgid "Your login ID is missing. Please check the details and try again."
 msgstr "আপনার লগইন আইডি অনুপস্থিত। দয়া করে বিস্তারিত চেক করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।"
 

diff --git a/src/locales/bn_BD.po b/src/locales/bn_BD.po
@@ -11141,6 +11141,13 @@ msgstr ""
 msgid "Your Login ID: %1"
 msgstr "আপনার লগইন আইডি: %1"
 
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Customer.io email: svg_all_transactional_derivx_signup "
+#| msgid "Your Deriv X %1 demo %2 real %3 account is ready"
+msgctxt "Customer.io email: dummy_mt5_demo_signup "
+msgid "Your MT5 %1 Derived %2 %3 %4 %5 demo %6 real %7 account is ready."
+msgstr "আপনার Deriv X %1 ডেমো %2 বাস্তব %3 অ্যাকাউন্ট প্রস্তুত"
+
 #, fuzzy
 #| msgctxt "Customer.io email: svg_all_transactional_derivx_signup "
 #| msgid "Your Deriv X %1 demo %2 real %3 account is ready"
@@ -11486,6 +11493,13 @@ msgctxt "Customer.io email: svg_all_transactional_mt5_financial_signup "
 msgid "Your login ID for the Deriv MT5 platform is %1%2%3. Your server is %4, located in %5."
 msgstr "ডেরিভ এমটি 5 প্ল্যাটফর্মের জন্য আপনার লগইন আইডি %1%2%3। আপনার সার্ভার %4, %5এ অবস্থিত।"
 
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Customer.io email: svg_all_transactional_derivx_signup "
+#| msgid "Your username for the Deriv X platform is %1%2%3."
+msgctxt "Customer.io email: dummy_mt5_demo_signup "
+msgid "Your login ID for the MetaTrader 5 platform is %1."
+msgstr "Deriv X প্ল্যাটফর্মে আপনার ব্যবহারকারীর নাম হল %1%2%3।"
+
 msgid "Your login ID is missing. Please check the details and try again."
 msgstr "আপনার লগইন আইডি অনুপস্থিত। দয়া করে বিস্তারিত চেক করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।"
 

diff --git a/src/locales/de.po b/src/locales/de.po
@@ -10685,6 +10685,13 @@ msgstr "Ihr Ausweis läuft am %1 ab. Um Ihr Konto aktiv zu halten, laden Sie ein
 msgid "Your Login ID: %1"
 msgstr "Ihre Login ID: %1"
 
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Customer.io email: svg_all_transactional_derivx_signup "
+#| msgid "Your Deriv X %1 demo %2 real %3 account is ready"
+msgctxt "Customer.io email: dummy_mt5_demo_signup "
+msgid "Your MT5 %1 Derived %2 %3 %4 %5 demo %6 real %7 account is ready."
+msgstr "Ihr Deriv X %1 Demo %2 Real %3 Konto ist bereit"
+
 msgctxt "Customer.io email: svg_all_transactional_mt5_financial_signup "
 msgid "Your MT5 %1 Financial STP %2 Financial %3 %4 demo %5 real %6 account is ready."
 msgstr "Ihr MT5 %1 Financial STP %2 Financial %3 %4 demo %5 reales %6 Konto ist bereit."
@@ -11011,6 +11018,13 @@ msgctxt "Customer.io email: svg_all_transactional_mt5_financial_signup "
 msgid "Your login ID for the Deriv MT5 platform is %1%2%3. Your server is %4, located in %5."
 msgstr "Ihre Login-ID für die Deriv MT5-Plattform lautet %1%2%3. Ihr Server ist %4 und befindet sich in %5."
 
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Customer.io email: dummy_all_mt5_signup_real "
+#| msgid "Here is your login ID for the MT5 platform:"
+msgctxt "Customer.io email: dummy_mt5_demo_signup "
+msgid "Your login ID for the MetaTrader 5 platform is %1."
+msgstr "Hier ist Ihre Anmelde-ID für die MT5-Plattform:"
+
 msgid "Your login ID is missing. Please check the details and try again."
 msgstr "Ihre Anmelde-ID fehlt. Bitte überprüfen Sie die Angaben und versuchen Sie es erneut."
 

diff --git a/src/locales/es.po b/src/locales/es.po
@@ -10685,6 +10685,13 @@ msgstr "Su identificación expira el %1. Para mantener su cuenta activa, suba un
 msgid "Your Login ID: %1"
 msgstr "Su nombre de usuario: %1"
 
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Customer.io email: svg_all_transactional_derivx_signup "
+#| msgid "Your Deriv X %1 demo %2 real %3 account is ready"
+msgctxt "Customer.io email: dummy_mt5_demo_signup "
+msgid "Your MT5 %1 Derived %2 %3 %4 %5 demo %6 real %7 account is ready."
+msgstr "Su cuenta Deriv X %1 demo %2 real %3 está lista"
+
 msgctxt "Customer.io email: svg_all_transactional_mt5_financial_signup "
 msgid "Your MT5 %1 Financial STP %2 Financial %3 %4 demo %5 real %6 account is ready."
 msgstr "Su cuenta MT5 %1 Financiera STP %2 Financial %3 %4 demo %5 real %6 está lista."
@@ -11011,6 +11018,13 @@ msgctxt "Customer.io email: svg_all_transactional_mt5_financial_signup "
 msgid "Your login ID for the Deriv MT5 platform is %1%2%3. Your server is %4, located in %5."
 msgstr "Su ID de inicio de sesión para la plataforma Deriv MT5 es %1%2%3. Su servidor es %4, ubicado en %5."
 
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Customer.io email: dummy_all_mt5_signup_real "
+#| msgid "Here is your login ID for the MT5 platform:"
+msgctxt "Customer.io email: dummy_mt5_demo_signup "
+msgid "Your login ID for the MetaTrader 5 platform is %1."
+msgstr "Aquí tiene su identificador de acceso a la plataforma MT5:"
+
 msgid "Your login ID is missing. Please check the details and try again."
 msgstr "Falta su ID de inicio de sesión. Verifique los detalles e intente nuevamente."
 

diff --git a/src/locales/fr.po b/src/locales/fr.po
@@ -10685,6 +10685,13 @@ msgstr "Votre identifiant expire le %1. Pour garder votre compte actif, téléch
 msgid "Your Login ID: %1"
 msgstr "Votre identifiant de connexion : %1"
 
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Customer.io email: svg_all_transactional_derivx_signup "
+#| msgid "Your Deriv X %1 demo %2 real %3 account is ready"
+msgctxt "Customer.io email: dummy_mt5_demo_signup "
+msgid "Your MT5 %1 Derived %2 %3 %4 %5 demo %6 real %7 account is ready."
+msgstr "Votre compte Deriv X %1 démo %2 réel %3 est prêt"
+
 msgctxt "Customer.io email: svg_all_transactional_mt5_financial_signup "
 msgid "Your MT5 %1 Financial STP %2 Financial %3 %4 demo %5 real %6 account is ready."
 msgstr "Votre compte MT5 %1 Financier STP %2 Financier %3 %4 démo %5 réel %6 est prêt."
@@ -11011,6 +11018,13 @@ msgctxt "Customer.io email: svg_all_transactional_mt5_financial_signup "
 msgid "Your login ID for the Deriv MT5 platform is %1%2%3. Your server is %4, located in %5."
 msgstr "Votre identifiant de connexion à la plateforme Deriv MT5 est %1%2%3. Votre serveur est %4, situé à %5."
 
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Customer.io email: dummy_all_mt5_signup_real "
+#| msgid "Here is your login ID for the MT5 platform:"
+msgctxt "Customer.io email: dummy_mt5_demo_signup "
+msgid "Your login ID for the MetaTrader 5 platform is %1."
+msgstr "Voici votre identifiant de connexion à la plateforme MT5 :"
+
 msgid "Your login ID is missing. Please check the details and try again."
 msgstr "Votre identifiant de connexion est manquant. Veuillez vérifier les détails et réessayer."
 

diff --git a/src/locales/id.po b/src/locales/id.po
@@ -10818,6 +10818,13 @@ msgstr "ID Anda akan kedaluwarsa pada %1. Untuk menjaga akun Anda tetap aktif, u
 msgid "Your Login ID: %1"
 msgstr "Login ID Anda: %1"
 
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Customer.io email: svg_all_transactional_derivx_signup "
+#| msgid "Your Deriv X %1 demo %2 real %3 account is ready"
+msgctxt "Customer.io email: dummy_mt5_demo_signup "
+msgid "Your MT5 %1 Derived %2 %3 %4 %5 demo %6 real %7 account is ready."
+msgstr "Akun Deriv X %1 demo %2 riil %3 Anda sudah tersedia"
+
 msgctxt "Customer.io email: svg_all_transactional_mt5_financial_signup "
 msgid "Your MT5 %1 Financial STP %2 Financial %3 %4 demo %5 real %6 account is ready."
 msgstr "Akun MT5 %1 Finansial STP %2 Finansial %3 %4 demo %5 riil %6 Anda sudah tersedia."
@@ -11144,6 +11151,13 @@ msgctxt "Customer.io email: svg_all_transactional_mt5_financial_signup "
 msgid "Your login ID for the Deriv MT5 platform is %1%2%3. Your server is %4, located in %5."
 msgstr "Login ID platform Deriv MT5 Anda adalah %1%2%3. Server Anda adalah %4, berlokasi di %5."
 
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Customer.io email: dummy_all_mt5_signup_real "
+#| msgid "Here is your login ID for the MT5 platform:"
+msgctxt "Customer.io email: dummy_mt5_demo_signup "
+msgid "Your login ID for the MetaTrader 5 platform is %1."
+msgstr "Here is your login ID for the MT5 platform:"
+
 msgid "Your login ID is missing. Please check the details and try again."
 msgstr "Login ID Anda menghilang. Silakan periksa dan coba kembali."
 

diff --git a/src/locales/it.po b/src/locales/it.po
@@ -10685,6 +10685,13 @@ msgstr "La tua ID scade il %1. Per mantenere attivo il tuo account, carica un nu
 msgid "Your Login ID: %1"
 msgstr "Il tuo ID d'accesso: %1"
 
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Customer.io email: svg_all_transactional_derivx_signup "
+#| msgid "Your Deriv X %1 demo %2 real %3 account is ready"
+msgctxt "Customer.io email: dummy_mt5_demo_signup "
+msgid "Your MT5 %1 Derived %2 %3 %4 %5 demo %6 real %7 account is ready."
+msgstr "Il conto Deriv X %1 demo %2 reale %3 è pronto"
+
 msgctxt "Customer.io email: svg_all_transactional_mt5_financial_signup "
 msgid "Your MT5 %1 Financial STP %2 Financial %3 %4 demo %5 real %6 account is ready."
 msgstr "Il conto MT5 %1 finanziario STP %2 finanziario %3 %4 demo %5 reale %6 è pronto."
@@ -11011,6 +11018,13 @@ msgctxt "Customer.io email: svg_all_transactional_mt5_financial_signup "
 msgid "Your login ID for the Deriv MT5 platform is %1%2%3. Your server is %4, located in %5."
 msgstr "Il tuo ID di accesso per la piattaforma Deriv MT5 è %1%2%3. Il server è %4, situato su %5."
 
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Customer.io email: dummy_all_mt5_signup_real "
+#| msgid "Here is your login ID for the MT5 platform:"
+msgctxt "Customer.io email: dummy_mt5_demo_signup "
+msgid "Your login ID for the MetaTrader 5 platform is %1."
+msgstr "Ecco il suo ID di accesso alla piattaforma MT5:"
+
 msgid "Your login ID is missing. Please check the details and try again."
 msgstr "ID d'accesso mancante. Verifica i dettagli e prova di nuovo."
 

diff --git a/src/locales/km.po b/src/locales/km.po
@@ -10685,6 +10685,13 @@ msgstr "លេខសម្គាល់របស់អ្នកផុតកំណ
 msgid "Your Login ID: %1"
 msgstr "លេខសម្គាល់ចូលប្រព័ន្ធរបស់អ្នក៖ %1"
 
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Customer.io email: svg_all_transactional_derivx_signup "
+#| msgid "Your Deriv X %1 demo %2 real %3 account is ready"
+msgctxt "Customer.io email: dummy_mt5_demo_signup "
+msgid "Your MT5 %1 Derived %2 %3 %4 %5 demo %6 real %7 account is ready."
+msgstr "គណនី Deriv X %1 សាកល្បង %2 ពិត %3 របស់អ្នករួចរាល់ហើយ។"
+
 msgctxt "Customer.io email: svg_all_transactional_mt5_financial_signup "
 msgid "Your MT5 %1 Financial STP %2 Financial %3 %4 demo %5 real %6 account is ready."
 msgstr "MT5 %1 ហិរញ្ញវត្ថុ STP របស់អ្នក %2 ហិរញ្ញវត្ថុ %3 %4 ការបង្ហាញ %5 គណនី %6 ពិតប្រាកដគឺរួចរាល់ហើយ។"
@@ -11011,6 +11018,13 @@ msgctxt "Customer.io email: svg_all_transactional_mt5_financial_signup "
 msgid "Your login ID for the Deriv MT5 platform is %1%2%3. Your server is %4, located in %5."
 msgstr "លេខសម្គាល់ការចូលប្រព័ន្ធរបស់អ្នកសម្រាប់វេទិកា Deriv MT5 គឺ %1%2%3 ។ ម៉ាស៊ីនមេរបស់អ្នកគឺ %4 ដែលមានទីតាំងនៅក្នុង %5។"
 
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Customer.io email: dummy_all_mt5_signup_real "
+#| msgid "Here is your login ID for the MT5 platform:"
+msgctxt "Customer.io email: dummy_mt5_demo_signup "
+msgid "Your login ID for the MetaTrader 5 platform is %1."
+msgstr "នេះគឺជា ID ចូលរបស់អ្នកសម្រាប់វេទិកា MT5៖"
+
 msgid "Your login ID is missing. Please check the details and try again."
 msgstr "លេខសម្គាល់ការចូលប្រព័ន្ធរបស់អ្នកបានបាត់។ សូមត្រួតពិនិត្យមើលព័ត៌មានលម្អិត ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។"
 

diff --git a/src/locales/ko.po b/src/locales/ko.po
@@ -10685,6 +10685,13 @@ msgstr "%1에 ID가 만료됩니다. 계정을 활성 상태로 유지하려면
 msgid "Your Login ID: %1"
 msgstr "귀하의 로그인 ID: %1"
 
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Customer.io email: svg_all_transactional_derivx_signup "
+#| msgid "Your Deriv X %1 demo %2 real %3 account is ready"
+msgctxt "Customer.io email: dummy_mt5_demo_signup "
+msgid "Your MT5 %1 Derived %2 %3 %4 %5 demo %6 real %7 account is ready."
+msgstr "귀하의 Deriv X %1 데모 %2 실제 %3 계좌가 준비되었습니다"
+
 msgctxt "Customer.io email: svg_all_transactional_mt5_financial_signup "
 msgid "Your MT5 %1 Financial STP %2 Financial %3 %4 demo %5 real %6 account is ready."
 msgstr "귀하의 MT5 %1 파이낸셜 STP %2 파이낸셜 %3 %4 데모 %5 실제 %6 계정이 준비되었습니다."
@@ -11011,6 +11018,13 @@ msgctxt "Customer.io email: svg_all_transactional_mt5_financial_signup "
 msgid "Your login ID for the Deriv MT5 platform is %1%2%3. Your server is %4, located in %5."
 msgstr "Deriv MT5 플랫폼에 대한 귀하의 로그인 아이디는 %1%2%3입니다. 귀하의 서버는 %4이며 %5에 위치합니다."
 
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Customer.io email: dummy_all_mt5_signup_real "
+#| msgid "Here is your login ID for the MT5 platform:"
+msgctxt "Customer.io email: dummy_mt5_demo_signup "
+msgid "Your login ID for the MetaTrader 5 platform is %1."
+msgstr "MT5 플랫폼의 로그인 ID는 다음과 같습니다:"
+
 msgid "Your login ID is missing. Please check the details and try again."
 msgstr "귀하의 로그인 아이디를 찾을 수 없습니다. 세부 정보를 확인 후 다시 시도해 주시기 바랍니다."