Release ionit 0.4.0

• Add --encoding option and default it to utf-8
• Drop support for Python < 3.6
• Fix issues found by pylint 2.11.1 (fixes Debian bug #998574):
  • tests: Use with for subprocess.Popen calls
  • Use from ruamel import yaml
  • Replace .format() with f-strings