[bug] only generate rust libraries with coverage instrumentation only when coverage is enabled

[bug] only generate rust libraries with coverage instrumentation only when coverage is enabled #100