fix #1903 コンテンツ一覧（表）コピーの際にコピー先のタイトルに「のコピー」とつかない

fix #1903 コンテンツ一覧（表）コピーの際にコピー先のタイトルに「のコピー」とつかない #1709