-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1.2k
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request #193 from pedrojorgeviana/Traduccion-dia-nueve
Final tradução ao Español - ES
- Loading branch information
Showing
45 changed files
with
8,953 additions
and
1,938 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,90 +1,91 @@ | ||
| # Contribuindo | ||
| # Contribución | ||
|
|
||
| Sua contribuição é muito bem vinda! | ||
| ¡Tu contribución es muy bienvenida! | ||
|
|
||
| Execute os passos a seguir sempre que desejar melhorar o conteúdo deste repositório. | ||
| Sigue los pasos a continuación siempre que desees mejorar el contenido de este repositorio. | ||
|
|
||
| * Instale os seguintes pacotes: ``git`` e um editor de texto de sua preferência. | ||
| * Crie um fork neste repositório. Veja este tutorial: https://help.github.com/en/github/getting-started-with-github/fork-a-repo | ||
| * Clone o repositório resultante do fork para o seu computador. | ||
| * Adicione a URL do repositório de origem com o comando a seguir. | ||
| * Instala los siguientes paquetes: `git` y un editor de texto de tu preferencia. | ||
| * Crea un fork de este repositorio. Consulta este tutorial: <https://help.github.com/en/github/getting-started-with-github/fork-a-repo> | ||
| * Clona el repositorio resultante del fork en tu ordenador. | ||
| * Agrega la URL del repositorio original con el siguiente comando. | ||
|
|
||
| ``` | ||
| ```bash | ||
| git remote -v | ||
| git remote add upstream https://github.com/badtuxx/DescomplicandoKubernetes | ||
| git remote -v | ||
| ``` | ||
|
|
||
| * Crie uma branch usando o padrão: | ||
| * Crea una rama utilizando el siguiente convención: | ||
|
|
||
| ``` | ||
| git checkout -b BRANCH_NAME | ||
| ```bash | ||
| git checkout -b NOMBRE_DE_LA_RAMA | ||
| ``` | ||
|
|
||
| * Certifique-se de que está na branch correta, usando o comando a seguir. | ||
| * Asegúrate de que estás en la rama correcta utilizando el siguiente comando. | ||
|
|
||
| ``` | ||
| ```bash | ||
| git branch | ||
| ``` | ||
|
|
||
| * A branch em uso contém o '*' antes do nome. | ||
| * Faça as alterações necessárias. | ||
| * Teste suas alterações (se necessário). | ||
| * Commit as suas alterações na branch recém criada, de preferência faça um commit para cada arquivo editado/criado. | ||
| * Envie os commits para o repositório remoto com o comando: | ||
| * La rama en uso tendrá un '*' antes del nombre. | ||
| * Realiza los cambios necesarios. | ||
| * Prueba tus cambios (si es necesario). | ||
| * Haz un commit de tus cambios en la rama recién creada, preferiblemente realiza un commit por cada archivo editado/creado. | ||
| * Envía tus commits al repositorio remoto con el comando: | ||
|
|
||
| ```git push --set-upstream origin BRANCH_NAME```. | ||
| ```git push --set-upstream origin NOMBRE_DE_LA_RAMA```. | ||
|
|
||
| * Crie um Pull Request (PR) para a branch `main` do repositório original. Veja este [tutorial](https://help.github.com/en/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/creating-a-pull-request-from-a-fork) | ||
| * Atualize o conteúdo com as sugestões do revisor (se necessário). | ||
| * Depois de aprovado e realizado o merge do seu PR, atualize as mudanças no seu repositório local com os comandos a seguir. | ||
| * Crea una solicitud de extracción (Pull Request, PR) hacia la rama `main` del repositorio original. Consulta este [tutorial](https://help.github.com/en/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/creating-a-pull-request-from-a-fork) | ||
| * Actualiza el contenido con las sugerencias del revisor (si es necesario). | ||
| * Después de que tu PR sea aprobado y se haya realizado el merge, actualiza los cambios en tu repositorio local con los siguientes comandos. | ||
|
|
||
| ```bash | ||
| git checkout main | ||
| git pull upstream main | ||
| ``` | ||
|
|
||
| * Remova a branch local após a aprovação e merge do seu PR, usando o comando: | ||
| * Elimina la rama local después de que se apruebe y se realice el merge de tu PR, utilizando el comando: | ||
|
|
||
| ``` | ||
| git branch -d BRANCH_NAME | ||
| ```bash | ||
| git branch -d NOMBRE_DE_LA_RAMA | ||
| ``` | ||
|
|
||
| * Atualize a branch ``main`` do seu repositório local. | ||
| * Actualiza la rama ``main`` de tu repositorio local. | ||
|
|
||
| ``` | ||
| ```bash | ||
| git push origin main | ||
| ``` | ||
|
|
||
| * Envie a exclusão da branch local para o seu repositório no GitHub com o comando: | ||
| * Envía la eliminación de la rama local a tu repositorio en GitHub con el comando: | ||
|
|
||
| ``` | ||
| git push --delete origin BRANCH_NAME | ||
| ```bash | ||
| git push --delete origin NOMBRE_DE_LA_RAMA | ||
| ``` | ||
|
|
||
| * Para manter seu fork em sincronia com o repositório original, execute estes comandos: | ||
| * Para mantener tu fork sincronizado con el repositorio original, ejecuta los siguientes comandos: | ||
|
|
||
| ``` | ||
| ```bash | ||
| git pull upstream main | ||
| git push origin main | ||
| ``` | ||
|
|
||
| Referência: | ||
| * https://blog.scottlowe.org/2015/01/27/using-fork-branch-git-workflow/ | ||
| Referencia: | ||
|
|
||
| * <https://blog.scottlowe.org/2015/01/27/using-fork-branch-git-workflow/> | ||
|
|
||
| # Dica | ||
| # Consejo | ||
|
|
||
| **Você pode usar o editor de texto de sua preferência e que se sinta mais confortável de usar.** | ||
| **Puedes utilizar el editor de texto de tu preferencia y con el que te sientas más cómodo.** | ||
|
|
||
| Mas o VSCode (https://code.visualstudio.com), combinado com os plugins a seguir, auxilia o processo de edição/revisão, principalmente permitindo a pré-visualização do conteúdo antes do commit, analisando a sintaxe do Markdown e gerando o sumário automático, à medida que os títulos das seções vão sendo criados/alterados. | ||
| Sin embargo, VSCode (<https://code.visualstudio.com>), combinado con los siguientes complementos, facilita el proceso de edición/revisión, permitiendo la previsualización del contenido antes de realizar el commit, analizando la sintaxis de Markdown y generando automáticamente el índice a medida que se crean/modifican los títulos de las secciones. | ||
|
|
||
| * Markdown-lint: https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=DavidAnson.vscode-markdownlint | ||
| * Markdown-toc: https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=AlanWalk.markdown-toc | ||
| * Markdown-all-in-one: https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=yzhang.markdown-all-in-one | ||
| * YAML: https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=redhat.vscode-yaml | ||
| * Helm-intellisense: https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=Tim-Koehler.helm-intellisense | ||
| * GitLens: https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=eamodio.gitlens | ||
| * Themes for VSCode: | ||
| * https://code.visualstudio.com/docs/getstarted/themes | ||
| * https://dev.to/thegeoffstevens/50-vs-code-themes-for-2020-45cc | ||
| * https://vscodethemes.com/ | ||
| * Markdown-lint: <https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=DavidAnson.vscode-markdownlint> | ||
| * Markdown-toc: <https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=AlanWalk.markdown-toc> | ||
| * Markdown-all-in-one: <https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=yzhang.markdown-all-in-one> | ||
| * YAML: <https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=redhat.vscode-yaml> | ||
| * Helm-intellisense: <https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=Tim-Koehler.helm-intellisense> | ||
| * GitLens: <https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=eamodio.gitlens> | ||
| * Temas para VSCode: | ||
| * <https://code.visualstudio.com/docs/getstarted/themes> | ||
| * <https://dev.to/thegeoffstevens/50-vs-code-themes-for-2020-45cc> | ||
| * <https://vscodethemes.com/> |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,20 +1,24 @@ | ||
| # Summary | ||
|
|
||
| ## Sobre | ||
| * [Introdução](README.md) | ||
|
|
||
| * [Introducción](README.md) | ||
|
|
||
| ## Capítulos | ||
| * [Descomplicando Kubernetes dia 1](day_one/descomplicando_kubernetes.md) | ||
| * [Descomplicando Kubernetes dia 2](day_two/descomplicando_kubernetes.md) | ||
| * [Descomplicando Kubernetes dia 3](day_three/descomplicando_kubernetes.md) | ||
| * [Descomplicando Kubernetes dia 4](day_four/descomplicando_kubernetes.md) | ||
| * [Descomplicando Kubernetes dia 5](day_five/descomplicando_kubernetes.md) | ||
| * [Descomplicando Kubernetes dia 6](day_six/descomplicando_kubernetes.md) | ||
|
|
||
| * [Simplificando Kubernetes día 1](day_one/README.md) | ||
| * [Simplificando Kubernetes día 2](day_two/README.md) | ||
| * [Simplificando Kubernetes día 3](day_three/README.md) | ||
| * [Simplificando Kubernetes día 4](day_four/README.md) | ||
| * [Simplificando Kubernetes día 5](day_five/README.md) | ||
| * [Simplificando Kubernetes día 6](day_six/README.md) | ||
|
|
||
| ## Extras | ||
|
|
||
| * [Cloud providers](extras/cloud-providers/cloud-providers.md) | ||
| * [Dicas para o exame](extras/exame_tips.md) | ||
| * [Consejos para el examen](extras/exame_tips.md) | ||
| * [Pod security policy](extras/pod_security_policy.md) | ||
|
|
||
| ## Contribuir | ||
| * [Como ajudar](CONTRIBUTING.md) | ||
|
|
||
| * [Cómo ayudar](CONTRIBUTING.md) |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,41 @@ | ||
| # Simplificando Kubernetes | ||
|
|
||
| ## DÍA 10 | ||
|
|
||
| | ||
|
|
||
| ### ¿Qué veremos hoy? | ||
|
|
||
| Durante el día de hoy, | ||
|
|
||
| | ||
|
|
||
| ### Contenido del Día 10 | ||
|
|
||
| - [¿Por qué?](#por-que-) | ||
|
|
||
| | ||
|
|
||
| ### ¿Por qué? | ||
|
|
||
| | ||
|
|
||
| | ||
|
|
||
| ### Tu tarea | ||
|
|
||
| Tu tarea es | ||
|
|
||
| | ||
|
|
||
| ## Desafío del Día 10 | ||
|
|
||
| No olvides | ||
|
|
||
| | ||
|
|
||
| ## Final del Día 10 | ||
|
|
||
| Durante el Día 10, has aprendido | ||
|
|
||
| |
Oops, something went wrong.