docs(feature/doc-update): errata document

babyfish-ct · Apr 18, 2024 · ca342d2 · ca342d2
1 parent f92c85b
commit ca342d2
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 17 additions and 17 deletions.
diff --git a/i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/overview/_entity.mdx b/i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/overview/_entity.mdx
@@ -76,7 +76,7 @@ interface BookStore {
 
 -   `authors`: 多对多关联
 
-    > 参与编写改书的所有作者
+    > 参与编写该书的所有作者
 
 </td>
 <td>

diff --git a/i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/overview/_save/recursion.mdx b/i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/overview/_save/recursion.mdx
@@ -83,7 +83,7 @@ interface TreeNode {
 </Tabs>
 
 :::info
-这里`TreeNode.name`和`TreeNode.parent`属性被`@Key`修饰。这个两个属性对应于数据库中`BOOK`表的普通字段`NAME`和外键字段`PARENT_ID`。
+这里`TreeNode.name`和`TreeNode.parent`属性被`@Key`修饰。这两个属性对应于数据库中`BOOK`表的普通字段`NAME`和外键字段`PARENT_ID`。
 
 这表示，如果`TreeNode.id`属性没有被指定 *(任何被指定了自动分配策略的`id`属性都可以缺失)*，那么，默认情况下，Jimmer将基于`NAME`和`PARENT_ID`字段查询数据库中是否存在已有数据，最终决定应该执行插入操作还是更新操作。
 :::

diff --git a/i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/overview/apt-ksp.mdx b/i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/overview/apt-ksp.mdx
@@ -22,7 +22,7 @@ Jimmer高度依赖于JVM生态的预编译技术：
 
 -   先用命令行在要打开的项目目录下执行`./mvnw install`*(仅Java例子提供)*或`./gradlew build`命令完成代码生成，再用Intellij打开项目。
 
--   直接用Intelilj代开项目，暂时无视IDE的错误，依赖下载完毕后，直接运行项目的main方法或单元测试 *(save-command/save-command-kt以单元测试演示功能)*，所有IDE错误将会自动消失，应用也会被正确启动。
+-   直接用Intellij打开项目，暂时无视IDE的错误，依赖下载完毕后，直接运行项目的main方法或单元测试 *(save-command/save-command-kt以单元测试演示功能)*，所有IDE错误将会自动消失，应用也会被正确启动。
 :::
 
 ## 如何使用

diff --git a/i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/overview/introduction.mdx b/i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/overview/introduction.mdx
@@ -69,7 +69,7 @@ Jimmer是一个Java/Kotlin双语框架
 :::info
 就JVM生态而言，POJO是导致这个问题的根本原因。
 
-POJO*(也可以叫结构体)*缺乏必要的灵活性和表达力，却被几乎被所有的JVM框架作为数据模型和核心，严重限制了JVM生态的技术创新。
+POJO*(也可以叫结构体)*缺乏必要的灵活性和表达力，却几乎被所有的JVM框架作为数据模型和核心，严重限制了JVM生态的技术创新。
 :::
 
 因此，在Jimmer中，ORM实体对象并非POJO。而是另外一种独特的万能数据对象*(后文会介绍)*，这种独特的实体对象撑起了Jimmer所有上层重大的变革，是整个框架的基石。
@@ -82,7 +82,7 @@ POJO*(也可以叫结构体)*缺乏必要的灵活性和表达力，却被几乎
 
 ## 3. 完整的功能
 
-在本开开头我们提到了，革命性的ORM只是Jimmer的一部分，Jimmer实际的能力范围早已超越了一个ORM。
+在本文开头我们提到了，革命性的ORM只是Jimmer的一部分，Jimmer实际的能力范围早已超越了一个ORM。
 
 现在，我们给出Jimmer的功能示意图，并逐个讲解
 
@@ -141,7 +141,7 @@ Jimmer实体支持两个重要特征，动态性和不可变性
 
 -   不可变性
 
-    Jimmer对象是不可变对象。不可变对象的好处的多方面的，相关文章和论述非常多，本文不做重复性讨论。
+    Jimmer对象是不可变对象。不可变对象的好处是多方面的，相关文章和论述非常多，本文不做重复性讨论。
 
     :::tip
     Jimmer选择不可变对象是为了让数据结构绝不包含[循环引用](https://en.wikipedia.org/wiki/Circular_reference)。
@@ -159,7 +159,7 @@ Jimmer实体支持两个重要特征，动态性和不可变性
 
     1.  基于现有不可变数据结构开启一个临时作用域。
 
-    2.  在这个作用域内，开发人人员可得到一个draft数据结构，该数据结构的形状和初始值和原数据结构完全一致，且可以被随意修改，包括修改任意深的子对象。
+    2.  在这个作用域内，开发人员可得到一个draft数据结构，该数据结构的形状和初始值和原数据结构完全一致，且可以被随意修改，包括修改任意深的子对象。
 
     3.  作用域结束后，draft数据结构会利用收集到的修改行为创建另外一个新的数据结构。其中，未被修改的局部会被优化处理，复用以前的旧对象。
 
@@ -175,11 +175,11 @@ Jimmer对象允许某些属性缺失，对象缺少某个属性 *(其值未知)*
 
 1.  对于Jackson序列化而言，缺失的属性会被自动忽略，就如同我们之前展示的那样。
 
-    如果服务端自己并不使用查询得到实体对象，而是直接写入到Http Response中。对于这种情况，无需DTO，直接使用实体对象很方便。
+    如果服务端自己并不使用查询得到的实体对象，而是直接写入到Http Response中。对于这种情况，无需DTO，直接使用实体对象很方便。
 
 2.  如果直接用Java/Kotlin代码访问不存在的属性，会导致异常。<ViewMore buttonText="查看快捷示范"><Unloaded/></ViewMore>
 
-    如果服务端自己要使用查询得到实体对象，这会带来风险，尽管Jimmer实体在其他方面依旧保留了静态语言的特色，比如拼写安全、类型安全、甚至空安全*(如果使用kotlin)*。
+    如果服务端自己要使用查询得到的实体对象，这会带来风险，尽管Jimmer实体在其他方面依旧保留了静态语言的特色，比如拼写安全、类型安全、甚至空安全*(如果使用kotlin)*。
 
     > 以JPA为例，从Hibernate3开始，lazy配置不再局限于关联属性，而是可以用于标量属性。后来演化为JPA之`@Basic`注解的`fetch`参数，
     > 请参考这[这里](https://docs.oracle.com/javaee%2F7%2Fapi%2F%2F/javax/persistence/Basic.html)。
@@ -192,20 +192,20 @@ Jimmer对象允许某些属性缺失，对象缺少某个属性 *(其值未知)*
     -   要么显式地映射属性*(例如纯手工映射和转化)*，这种做法工作量巨大，枯燥且容易出错。
     -   要么隐式地映射属性*(例如采用[BeanUilts](https://docs.spring.io/spring-framework/docs/current/javadoc-api/org/springframework/beans/BeanUtils.html)技术)*，这种做法会引入新的不安全问题，即，无法在编译发现的问题。
 
-    即使你使用强大的[mapstruct](https://mapstruct.org/)，你所能做也只是在这两个极端之间作出选择而已。
+    即使你使用强大的[mapstruct](https://mapstruct.org/)，你所能做的也只是在这两个极端之间作出选择而已。
 
     因此，Jimmer提供了DTO语言，用户使用该语言编写非常简单的代码，编译项目即可自动生成各种丰富的DTO类型定义。
 
     :::tip
     DTO语言的设计目的，在于
 
-    -   让生成DTO类型的的过程足够简单，从而让DTO类型足够廉价。
+    -   让生成DTO类型的过程足够简单，从而让DTO类型足够廉价。
 
     -   100%符合静态语言安全性，在编译时发现所有问题并报错。
     :::
 
     在任何子项目中 *(并不限制为实体定义子项目)*，开发人员都可以在`src/main/dto`目录下随意建立扩展名为`dto`的文件，
-    廉价地方自动生成各种DTO类型。<ViewMore buttonText="查看快捷示范" title="DTO语言展示"><DTO/></ViewMore>
+    廉价的自动生成各种DTO类型。<ViewMore buttonText="查看快捷示范" title="DTO语言展示"><DTO/></ViewMore>
 
     这种以极低成本快速生成的DTO类型可以和Jimmer实体对象彼此转换；因此，任何两种DTO类型都可以以Jimmer实体为中间媒介彼此转换。
 
@@ -225,7 +225,7 @@ Jimmer为查询任意形状的数据结构而设计，能像[GraphQL](https://gr
 
 1.  查询残缺对象
 
-    所谓残缺对象，就是指指查询对象的部分属性，其信息量还不如一个孤单对象丰富
+    所谓残缺对象，就是指查询对象的部分属性，其信息量还不如一个孤单对象丰富
     。<ViewMore buttonText="查看快捷示范" title="查询残缺对象" maxWidth="xl"><FetchPartial/></ViewMore>
 
 2.  附带关联对象
@@ -304,7 +304,7 @@ Save Command，是Jimmer三个最基础的核心功能之一 *(另外两个是Fe
 
 1.  保存孤单对象
 
-    这时最简单的情况，因为孤单的不存在任何关联数据。<ViewMore buttonText="查看快捷示范" title="保存孤单对象"><SaveAlone/></ViewMore>
+    这是最简单的情况，因为孤单的对象不存在任何关联数据。<ViewMore buttonText="查看快捷示范" title="保存孤单对象"><SaveAlone/></ViewMore>
 
 2.  保存短关联
 
@@ -452,7 +452,7 @@ Jimmer支持两种各不同类型的触发器: BinLog触发器和Transaction触
 
 ### 3.6. Cache
 
-Jimmer的缓存功能非常强大，具备一下3个特点
+Jimmer的缓存功能非常强大，具备以下3个特点：
 
 -   支持多级缓存，且每一级的缓存都允许用户选择自己喜欢的技术。
 
@@ -544,7 +544,7 @@ Remote Associations只是在有限时间内为微服务体系开发的首个功
 
 -   实体模型生成工具
 
-    以下工具关注于根据数据库生成实体模型
+    以下工具专注于根据数据库生成实体模型
 
     |项目类型|语言支持|项目地址|
     |---|---|---|

diff --git a/i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/quick-view/fetch/feature.mdx b/i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/quick-view/fetch/feature.mdx
@@ -18,7 +18,7 @@ Jimmer可以查询任意形状的数据结构，对被查询数据结构的控
 ### 1. 查询残缺对象
 
 :::info
-所谓残缺对象，就是指指查询对象的部分属性，其信息量还不如一个孤单对象丰富。
+所谓残缺对象，就是指查询对象的部分属性，其信息量还不如一个孤单对象丰富。
 :::
 
 <FetchPartial/>
-Original file line number
+Diff line change
@@ Expand Up / @@ -76,7 +76,7 @@ interface BookStore { @@
     -   `authors`: 多对多关联
-        > 参与编写改书的所有作者
+        > 参与编写该书的所有作者
     </td>
     <td>
@@ Expand Down @@