MARP-1077 Add README_DE.md (#27)

* Create README_DE.md * Update README.md * Update README_DE.md * Update README.md --------- Co-authored-by: Sabine Gillner <[email protected]>
axonivy-market · Nov 25, 2024 · 871a094 · 871a094
1 parent d6ff84a
commit 871a094
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 21 additions and 3 deletions.
diff --git a/master-detail-product/README.md b/master-detail-product/README.md
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Master-Detail interface
-
-Axon Ivy's Master-detail interface best-practice example is designed to accelerate process automation initiatives by demonstrating the flexible and powerful UI possibilities. This example showcases the following features:
+# Master-Detail View
 
+The best-practice example of the master-detail view from Axon Ivy demonstrates the following features:
+
 * Four different approaches to implementing the Master-Detail Pattern are demonstrated based on the project's complexity. These approaches involve utilizing different process elements, UI views, and modal dialogs.
 * Streamlining UI challenges for both professional developers and low coders, this example provides guidance on efficiently implementing the Master-Detail interface.
 * This best-practice example is a valuable resource for resolving [Master-Detail interface](https://en.wikipedia.org/wiki/Master%E2%80%93detail_interface) requirements in any process automation project.

diff --git a/master-detail-product/README_DE.md b/master-detail-product/README_DE.md
@@ -0,0 +1,18 @@
+# Master-Detail-Ansicht
+
+Das Best-Practice-Beispiel der Master-Detail-Ansicht von Axon Ivy zeigt dir folgende Funktionen:
+
+* Vier verschiedene Ansätze zur Implementierung des Master-Detail-Musters werden basierend auf der Komplexität des Projekts demonstriert. Diese Ansätze beinhalten die Nutzung unterschiedlicher Prozesselemente, UI-Ansichten und modaler Dialoge.
+* Dieses Beispiel vereinfacht UI-Herausforderungen sowohl für professionelle Entwickler als auch für Low-Coder und bietet Anleitungen zur effizienten Implementierung der Master-Detail-Schnittstelle.
+* Dieses Best-Practice-Beispiel ist eine wertvolle Ressource zur Lösung von [Master-Detail-Schnittstellen](https://de.wikipedia.org/wiki/Master-Detail-Schnittstelle)-Anforderungen in jedem Prozessautomatisierungsprojekt.
+
+## Demo
+
+In dieser Demo listet eine Lazy-Datatable alle im Ivy Business-Repository verfügbaren Produkte auf. Es gibt vier Szenarien:
+
+1. Der Benutzer fügt ein neues Produkt hinzu (demonstriert durch einen modalen Dialog, der im selben HTML-Dialog wie die Master-Ansicht geöffnet wird).
+2. Der Benutzer bearbeitet ein vorhandenes Produkt (demonstriert durch ein Geschäftsprozessdesign: Der Prozessfluss führt den Benutzer zu einem eigenständigen Detail-Dialog, und nach Abschluss der Bearbeitung kehrt der Benutzer zum Master-Dialog zurück).
+3. Der Benutzer bearbeitet ein vorhandenes Produkt (demonstriert durch die Einleitung eines Prozesses über einen Link: Der Benutzer wird zu einem Prozessstart weitergeleitet, der einen eigenständigen Detail-Dialog öffnet. Nach Abschluss der Bearbeitung kehrt der Benutzer zum Master-Dialog zurück).
+4. Der Benutzer bearbeitet ein vorhandenes Produkt (demonstriert durch eine Detailansicht, die im Master-Dialog enthalten ist und mit PrimeFaces navigiert wird).
+
+![image](https://github.com/axonivy-market/master-detail/assets/129939502/44e36978-dd07-453f-857d-4db359318165)