chore: Update to Smithy 1.37.0, disable selected protocol tests #2378

Job	Run time
linux (focal, 5.5.3)	11m 12s
linux (focal, 5.8.1)	8m 56s
linux (amazonlinux2, 5.5.3)	10m 34s
linux (amazonlinux2, 5.8.1)	12m 6s
apple (macos-11, Xcode_13.2.1, platform=iOS Simulator,OS=15.2,name=iPhone 13)	13m 14s
apple (macos-11, Xcode_13.2.1, platform=OS X)	10m 47s
apple (macos-13, Xcode_14.3.1, platform=iOS Simulator,OS=16.4,name=iPhone 14)	15m 48s
apple (macos-13, Xcode_14.3.1, platform=OS X)	10m 51s
	1h 33m 28s

Provide feedback