fix(Amazon Q): fix for test generation target file missing from payload.

fix(Amazon Q): fix for test generation target file missing from payload. #13705