fix(monorepo): ensure local venv is used for all subproject tasks

The poetry env info command will print the parent environment if the VIRTUAL_ENV environment variale
is already set to the parent environment. Ensure this gets reset for all subproject tasks to address
issues where dependencies would appear to be missing during build.

packages/monorepo/src/components/nx-configurator.ts

@@ -4,7 +4,7 @@ import * as path from "path";
 import { Component, JsonFile, Project, Task } from "projen";
 import { JavaProject } from "projen/lib/java";
 import { NodePackageManager, NodeProject } from "projen/lib/javascript";
-import { PythonProject } from "projen/lib/python";
+import { Poetry, PythonProject } from "projen/lib/python";
 import { NxProject } from "./nx-project";
 import { NxWorkspace } from "./nx-workspace";
 import { Nx } from "../nx-types";
@@ -136,19 +136,26 @@ export class NxConfigurator extends Component implements INxProjectCore {
     this.nx.affected.defaultBase = options?.defaultReleaseBranch ?? "mainline";
   }
 
-  public patchPoetryInstall(project: PythonProject): void {
-    const installTask = project.tasks.tryFind("install");
-
-    if (installTask?.steps[0]?.exec !== "unset VIRTUAL_ENV") {
-      installTask?.env("VIRTUAL_ENV", "");
-      installTask?.prependExec("unset VIRTUAL_ENV");
+  public patchPoetryEnv(project: PythonProject): void {
+    // Since the root monorepo is a poetry project and sets the VIRTUAL_ENV, and poetry env info -p will print
+    // the virtual env set in the VIRTUAL_ENV variable if set, we need to unset it to ensure the local project's
+    // env is used.
+    if (ProjectUtils.isNamedInstanceOf(project.depsManager as any, Poetry)) {
+      project.tasks.addEnvironment(
+        "VIRTUAL_ENV",
+        "$(unset VIRTUAL_ENV; poetry env info -p)"
+      );
+      project.tasks.addEnvironment(
+        "PATH",
+        "$(echo $(VIRTUAL_ENV='' poetry env info -p)/bin:$PATH)"
+      );
     }
   }
 
   public patchPythonProjects(projects: Project[]): void {
     projects.forEach((p) => {
       if (ProjectUtils.isNamedInstanceOf(p, PythonProject)) {
-        this.patchPoetryInstall(p);
+        this.patchPoetryEnv(p);
       }
       this.patchPythonProjects(p.subprojects);
     });