Translated by penguinthedawn

autohotkey-docs-translation · Sep 2, 2024 · 62cfdc3 · 62cfdc3
1 parent 9fc9d5d
commit 62cfdc3
Showing 1 changed file with 10 additions and 2 deletions.
diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
@@ -99423,8 +99423,8 @@
       <tuv lang="en">
         <seg>If -1, it never times out (modifier keys are always pushed back down after the Send).</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="ja" changeid="penguinthedawn" changedate="20240902T211837Z" creationid="penguinthedawn" creationdate="20240902T211531Z">
-        <seg>-1のときは、タイムアウトしません。, it never times out (modifier keys are always pushed back down after the Send).</seg>
+      <tuv lang="ja" changeid="penguinthedawn" changedate="20240902T212111Z" creationid="penguinthedawn" creationdate="20240902T211531Z">
+        <seg>-1のときは、タイムアウトしません。Sendの後、修飾キーは常に押し戻されます。</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
@@ -99459,6 +99459,14 @@
         <seg>整数形式（i、u、x、o、d）として0が指定され、かつ精度指定がある場合（例：&lt;c5&gt;{:04.d}&lt;/c5&gt;）、0は無視されます。</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>If 0, it always times out (modifier keys are never pushed back down).</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="ja" changeid="penguinthedawn" changedate="20240902T212213Z" creationid="penguinthedawn" creationdate="20240902T212213Z">
+        <seg>0のときは、常にタイムアウトします。修飾キーが押し戻されることはありません。</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>If 0, it will wait 500 ms.</seg>