Allow plain string in Message Example Object field payload for non-json payloads (like xml, yaml)

Allow plain string in Message Example Object field payload for non-json payloads (like xml, yaml) #3317