Update Rust crate thiserror to v2.0.9 #699

Job	Run time
macos-aarch64	11m 1s
macos-x86_64	9m 34s
sdist	9m 27s
windows (x86_64-pc-windows-msvc, x64)	14m 29s
linux-arm (aarch64-unknown-linux-gnu, aarch64, -e JEMALLOC_SYS_WITH_LG_PAGE=16)	10m 59s
linux (x86_64-unknown-linux-gnu)	7m 43s
windows (i686-pc-windows-msvc, x86)	16m 55s
linux-arm (armv7-unknown-linux-gnueabihf, armv7)	10m 19s
linux (i686-unknown-linux-gnu)	10m 34s
linux-arm (arm-unknown-linux-musleabihf, arm)	10m 12s
linux-powerpc (powerpc64le-unknown-linux-gnu, ppc64le, -e JEMALLOC_SYS_WITH_LG_PAGE=16)	11m 5s
musllinux (x86_64-unknown-linux-musl)	10m 14s
linux-powerpc (powerpc64-unknown-linux-gnu, ppc64, -e JEMALLOC_SYS_WITH_LG_PAGE=16)	11m 11s
musllinux (i686-unknown-linux-musl)	10m 4s
musllinux-cross (aarch64-unknown-linux-musl, aarch64, -e JEMALLOC_SYS_WITH_LG_PAGE=16)	11m 18s
musllinux-cross (armv7-unknown-linux-musleabihf, armv7)	10m 32s
linux-s390x (s390x-unknown-linux-gnu, s390x)	15m 3s
	3h 10m 40s

Provide feedback