Polish rev. 10. (RHVoice#541)

Further pronounciation improvements.

Co-authored-by: Grzegorz Zlotowicz <[email protected]>

src/scripts/Polish/checktrans-cases.ssml

@@ -25,6 +25,7 @@
 <s>bezika</s>
 <s>beziku</s>
 <s>bezimienne </s>
+<s>białorusinów</s>
 <s>bladosinego</s>
 <s>boy</s>
 <s>boya</s>
@@ -128,6 +129,7 @@
 <s>odżałowanemu</s>
 <s>odżużloną</s>
 <s>odżywiać</s>
+<s>osinówce</s>
 <s>ó</s>
 <s>pleksiglas</s>
 <s>podzelować</s>
@@ -167,6 +169,9 @@
 <s>siglum</s>
 <s>sigma</s>
 <s>sign</s>
+<s>silicon</s>
+<s>silikon</s>
+<s>silnik</s>
 <s>sina</s>
 <s>siną</s>
 <s>sinego</s>

src/scripts/Polish/checktrans-expected-results.txt

@@ -16,22 +16,23 @@ pau a n t ih s ih s t e m pau
 pau a n t ih u s t r o y o v ih pau 
 pau a e r o p r e s si e pau 
 pau a r t r o d e zi e pau 
-pau b a y e r o f s k i pau 
+pau b a ih e r o f s k i pau 
 pau b a si i s t a pau 
-pau b e n t l e y pau
-pau b e n t l e y a pau
+pau b e n t l e ih pau
+pau b e n t l e ih a pau
 pau b e zi i k pau 
 pau b e zi i k a pau 
 pau b e zi i k u pau 
 pau b e z i m y e n n e pau 
+pau b y a w o r u si i n u f pau 
 pau b l a d o si i n e g o pau
-pau b o y pau 
-pau b o y a pau 
-pau b o y e pau 
-pau b o y f r y e n d pau 
-pau b o y i z m pau 
-pau b o y s pau 
-pau b o y s b a n d pau 
+pau b o ih pau 
+pau b o ih a pau 
+pau b o ih e pau 
+pau b o ih f r y e n d pau 
+pau b o ih i z m pau 
+pau b o ih s pau 
+pau b o ih s b a n d pau 
 pau b r u k si i z m pau
 pau b r u k si i z m o v i pau
 pau b u d zh e ci e pau 
@@ -42,8 +43,8 @@ pau c ih b e r z a b a f k i pau
 pau c ih b e r z a g r o zh e ni a pau 
 pau d e z i l u z y a pau 
 pau d e z i n f o r m o v a w a pau 
-pau d i s n e y l a n d pau
-pau d i s n e y l a n d a h pau
+pau d i s n e ih l a n d pau
+pau d i s n e ih l a n d a h pau
 pau d o m y e zh a ci e pau 
 pau d r o zh dzh e pau 
 pau d zh e v o pau
@@ -127,6 +128,7 @@ pau o d z ih v a ci pau
 pau o d zh a w o v a n e m u pau
 pau o d zh u zh l o n on pau
 pau o d zh ih v y a ci pau
+pau o si i n u f c e pau 
 pau u k r e s k a pau
 pau p l e k s i g l a s pau 
 pau p o d z e l o v a ci pau 
@@ -166,6 +168,9 @@ pau si a r a pau
 pau s i g l u m pau 
 pau s i g m a pau 
 pau s i g n pau 
+pau s i l i c o n pau 
+pau s i l i k o n pau 
+pau si i l ni i k pau 
 pau si i n a pau
 pau si i n on pau
 pau si i n e g o pau
@@ -196,10 +201,10 @@ pau f s p u w o d zh ih v y a ci pau
 pau f sh a k zh e pau 
 pau k s y a o m i pau
 pau i g r e k pau
-pau y a h t pau 
-pau y e t i pau 
+pau ih a h t pau 
+pau ih e t i pau 
 pau ih l a n g o v a pau 
-pau y o r k pau 
+pau ih o r k pau 
 pau ih p s i l o n pau 
 pau ih ih ih pau
 pau z pau 

src/scripts/Polish/g2p.foma

@@ -154,8 +154,10 @@ p o _ e ,,
 {si} @-> si2 ||
 #sigm, sign, siglum, pleksiglas:
 _ g [l|m|n],
-#sinus, singiel, single, sinolog, not sina, sinego...:
-_ n [ g |{olo} | u ],
+#silikon, silicon, not silnik:
+_ l i,
+#sinus, singiel, single, sinolog, not sina, sinego, sinów...:
+_ n [ g |{olo} | [ u s ]],
 #aksis aksisie not basista
  _ s [.#.|\t],
  #eliksir
@@ -220,14 +222,6 @@ Softening @-> || SofteningConsonantPhonem _ ,
 .#. _ p,,
 #e.g. historia to historja:
 i @-> y || _ VowelPhonem ,,
-#y jak j:
-ih @-> y ||
-#y vowel yaht, yeti, 
-.#. _ VowelPhonem&\ih,
-#boy, boya, boye, bayerowski, boyizm
-VowelPhonem&\ih&\u _ [VowelPhonem&\ih]|.#.,
-#boys, boysband, disneyland,
-VowelPhonem _ \VowelPhonem ,,
 #e.g.: zaczął=zaczoł, zaczęła=zaczeła:
 [on : o |
 en: e] @-> || _ w ,,