Skip to content

Commit

Permalink
chore(l10n,controller,vue): Change the wording
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Signed-off-by: Baptiste Fotia <[email protected]>
  • Loading branch information
@zak39
zak39 committed Mar 20, 2024
1 parent a2570e7 commit 6d55312
Show file tree
Hide file tree
Showing 5 changed files with 62 additions and 52 deletions.
20 changes: 11 additions & 9 deletions l10n/en.js
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -17,18 +17,19 @@ OC.L10N.register(
'Caution, users highlighted in red are not yet member of this workspace. They will be automaticaly added.': 'Caution, users highlighted in red are not yet member of this workspace. They will be automaticaly added.',
'Create group': 'Create group',
'Delete space': 'Delete Workspace',
'Manually': 'Manually',
'Search users': 'Search users',
'Delete user': 'Remove user',
'Some users cannot be found': 'Some users cannot be found',
'Error 403': 'Error 403',
'Csv file import': 'Csv file import',
'Import a .csv file': 'Import a .csv file',
'Error in the table header': 'Error in the table header',
'Invalid file format. Table header doesn\'t contain any good values.<br>You have to get 2 columns to specify:<br><br>- user : The user\'s uid or email<br>- role : The user role': 'Invalid file format. Table header doesn\'t contain any good values.<br>You have to get 2 columns to specify:<br><br>- user : The user\'s uid or email<br>- role : The user role',
'The content of your file is invalid. Header does not contain the desired values.Two columns are required, with the following header names and values :<br>- "user" : The user\'s UID or email address<br>- "role" : The user\'s role ("u" for a user and "wm" for a workspace manager)': 'The content of your file is invalid. Header does not contain the desired values.Two columns are required, with the following header names and values :<br>- "user" : The user\'s UID or email address<br>- "role" : The user\'s role ("u" for a user and "wm" for a workspace manager)',
'This group already exists. Please, change the name': 'This group already exists. Please, change the name',
'You aren\'t allowed to access into this application !': 'You aren\'t allowed to access into this application !',
'Error in the csv format': 'Error in the csv format',
'Error in .csv file format': 'Error in .csv file format',
'return to home': 'return to home',
'Invalid separator for the csv file': 'Invalid separator for the csv file',
'Your csv file should be a comma (",") as separator': 'Your csv file should be a comma (",") as separator',
'Invalid separator for .csv files': 'Invalid separator for .csv files',
'Your .csv file must use a comma (",") as separator': 'Your .csv file must use a comma (",") as separator',
'Email': 'Emails',
'Groups': 'Groups',
'Duplication of groups': 'Duplication of groups',
Expand All @@ -38,7 +39,7 @@ OC.L10N.register(
'Error to rename space': 'Error to rename space',
'The space name already exist. We cannot rename with this name.': 'The space name already exist. We cannot rename with this name.',
'User doesn\'t exist': 'User doesn\'t exist',
'Users don\'t exist in your csv file.<br>Please, check these users in your csv file :<br><br>': 'Users don\'t exist in your csv file.<br>Please, check these users in your csv file :<br><br>',
'Users don\'t exist in your csv file.<br>Please, check these users in your csv file :': 'Users don\'t exist in your csv file.<br>Please, check these users in your csv file :',
'New space': 'Create a Workspace',
'No users selected': 'No users selected',
'Quota': 'Quota',
Expand Down Expand Up @@ -71,6 +72,7 @@ OC.L10N.register(
'Start typing to lookup users': 'Start typing to lookup users',
'remove users from selection': 'remove users from selection',
'Error - Duplicate space name': 'Error - Duplicate space name',
'Search users': 'Search users',
'Error - This workspace name already exists': 'Error - This workspace name already exists',
'No spaces': 'No spaces',
'You have not yet created any workspace': 'You have not yet created any workspace',
Expand All @@ -94,7 +96,7 @@ OC.L10N.register(
'Wrong file extension. Must be <b>.csv</b>.': 'Wrong file extension. Must be <b>.csv</b>.',
'Invalid file format. Table header doesn\'t contain any of the following values:<br> {values}': 'Invalid file format. Table header doesn\'t contain any of the following values:<br> {values}',
'Something went wrong. Couldn\'t open a file.': 'Quelque chose s\'est mal passé. Impossible d\'ouvrir un fichier.',
'Upload new files': 'Téléverser de nouveaux fichiers',
'Choose from Files': 'Choisir depuis Fichiers'
'Upload new files': 'Upload new files',
'Choose from Files': 'Choose from Files'
},
"nplurals=2; plural=(n > 1)");
16 changes: 9 additions & 7 deletions l10n/fr.js
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,30 +7,30 @@ OC.L10N.register(
'All spaces': 'Tous les espaces de travail',
'Administrators': 'Gestionnaires généraux',
'admin': "Gestionnaire d'espace",
'Invalid file format. Table header doesn\'t contain any good values.<br>You have to get 2 columns to specify:<br><br>- user : The user\'s uid or email<br>- role : The user role': 'Le contenu de votre fichier est invalide. L\'en-tête ne contient pas les valeurs souhaitées.<br>Deux colonnes sont requises, avec les noms d\'en-tête et les valeurs suivantes :<br><br>- "user" : L\'UID ou l\'adresse email de l\'utilisateur<br>- "role" : Le rôle de l\'utilisateur',
'The content of your file is invalid. Header does not contain the desired values.Two columns are required, with the following header names and values :<br>- "user" : The user\'s UID or email address<br>- "role" : The user\'s role ("u" for a user and "wm" for a workspace manager)': 'Le contenu de votre fichier est invalide. L\'en-tête ne contient pas les valeurs souhaitées.<br>Deux colonnes sont requises, avec les noms d\'en-têtes et valeurs suivantes :<br>- "user": l\'UID ou l\'adresse email de l\'utilisateur<br>- "role": le rôle de l\'utilisateur ("u" pour un utilisateur et "wm" pour un gestionnaire d\'espace)',
'Group name': 'Nom du groupe',
'Space name': 'Nom de l\'espace de travail',
'Cancel': 'Annuler',
'Error unknown': 'Erreur inconnue',
'Csv file import': 'Import de fichiers csv',
'Manually': 'Manuellement',
'Import a .csv file': 'Importer un fichier .csv',
'Search users': 'Rechercher des utilisateurs',
'Error in the mimetype': 'Erreur dans le type de fichier',
'Error in the table header': 'Erreur dans l\'en-tête',
'Caution, users highlighted in red are not yet member of this workspace. They will be automaticaly added.': "Attention, les utilisateurs surlignés en rouge ne sont pas encore membres de l'espace. Ils seront ajoutés automatiquement à ce dernier.",
'Email address doesn\'t unique': 'L\'adresse email n\'est pas unique',
'The %s email address is duplicated in your instance. Impossible to know which users choice or maybe is an error.': 'L\'adresse email %s est dupliquée dans votre instance. Impossible de savoir quels utilisateurs choisir ou peut-être qu\'il y a une erreur.',
'or': 'ou',
'Create group': 'Créer un groupe',
'Error in the csv format': 'Erreur dans le format du fichier csv',
'Error in .csv file format': 'Erreur dans le format du fichier .csv',
'Duplication of groups': 'Duplication des groupes',
'Invalid separator for the csv file': 'Séparateur invalide pour le fichier csv',
'Your csv file should be a comma (",") as separator': 'Votre fichier csv doit avoir une virgule (",") comme séparateur',
'Invalid separator for .csv files': 'Séparateur invalide pour le fichier .csv',
'Your .csv file must use a comma (",") as separator': 'Votre fichier au format .csv doit utiliser une virgule (",") comme séparateur',
'The group already exists.': 'Le groupe existe déjà.',
'Delete space': "Supprimer l'espace de travail",
'Delete user': "Retirer de l'espace de travail",
'Email': 'Email',
'User doesn\'t exist': 'Des utilisateurs n\'existent pas',
'Users don\'t exist in your csv file.<br>Please, check these users in your csv file :<br><br>': 'Des utilisateurs n\'existent pas dans votre fichier csv. <br>S\'il vous plait, vérifier ces utilisateurs dans votre fichier csv :<br><br>',
'Users don\'t exist in your csv file.<br>Please, check these users in your csv file :': 'Des utilisateurs n\'existent pas dans votre fichier csv. <br>S\'il vous plait, vérifier ces utilisateurs dans votre fichier csv :<br><br>',
'Settings': 'Paramètres',
'This group already exists. Please, change the name': 'Ce groupe existe déjà. Changez le nom, s\'il vous plaît.',
'Groups': 'Groupes',
Expand All @@ -42,12 +42,14 @@ OC.L10N.register(
'Select groupfolders to convert in workspace': 'Selectionner les dossiers du groupe à convertir en espace projet',
'Convert in spaces': 'Convertir en espace projet',
'Add users': 'Ajouter des utilisateurs',
'Search users': 'Rechercher des utilisateurs',
'No username matches your current entry.': 'Aucun nom d\'utilisateur ne correspond à votre saisie actuelle',
'Please specify a name.': 'S\'il vous plaît, spécifier un nom',
'Network error': 'Erreur réseau',
'A network error occured while trying to create group {group}<br>The error is: {error}': 'Une erreur réseau s\'est produite lors de la création d\'un groupe {group}<br>L\'erreur est: {error}',
'A network error occured while trying to add user {user_name} to workspaces.<br>The error is: {error}': 'Une erreur réseau s\'est produite lors de l\'ajout d\'un utilisateur {user_name} aux espaces de travail.<br>L\'erreur est: {error}',
'An error occured while trying to retrieve workspaces.<br>The error is: {error}': 'Une erreur s\'est produite lors de la récupération des espaces de travail.<br>L\'erreur est : {error}',
'Some users cannot be found': 'Certains utilisateurs n\'existent pas',
'A network error occured while trying to retrieve workspaces.<br>The error is: {error}': 'Une erreur réseau s\'est produite lors de la récupération des espaces de travail.<br>L\'erreur est: {error}',
'An error occured while trying to lookup users.<br>The error is: {error}': 'Une erreur s\'est produite lors de la recherche d\'utilisateurs.',
'A network error occured while trying to lookup users.<br>The error is: {error}': 'Une erreur réseau s\'est produite lors de la recherche d\'utilisateurs.',
Expand Down
16 changes: 9 additions & 7 deletions l10n/fr.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -15,12 +15,13 @@
"Delete user" : "Supprimer de l'espace de travail",
"Group name": "Nom du groupe",
"Space name": "Nom de l'espace de travail",
"Csv file import": "Import de fichiers csv",
"Import a .csv file": "Importer un fichier .csv",
"Error in the mimetype": "Erreur dans le type de fichier",
"Manually": "Manuellement",
"Search users": "Rechercher des utilisateurs",
"Groups": "Groupes",
"Error in the table header": "Erreur dans l'en-tête",
"Invalid file format. Table header doesn't contain any good values.<br>You have to get 2 columns to specify:<br><br>- user : The user's uid or email<br>- role : The user role": "Le contenu de votre fichier est invalide. L'en-tête ne contient pas les valeurs souhaitées.<br>Deux colonnes sont requises, avec les noms d'en-tête et les valeurs suivantes :<br><br>- \"user\" : L'UID ou l'adresse email de l'utilisateur<br>- \"role\" : Le rôle de l'utilisateur",
"Search users": "Rechercher des utilisateurs",
"The content of your file is invalid. Header does not contain the desired values.Two columns are required, with the following header names and values :<br>- \"user\" : The user's UID or email address<br>- \"role\" : The user's role (\"u\" for a user and \"wm\" for a workspace manager)": "Le contenu de votre fichier est invalide. L'en-tête ne contient pas les valeurs souhaitées.<br>Deux colonnes sont requises, avec les noms d'en-têtes et valeurs suivantes :<br>- \"user\": l'UID ou l'adresse email de l'utilisateur<br>- \"role\": le rôle de l'utilisateur (\"u\" pour un utilisateur et \"wm\" pour un gestionnaire d'espace)",
"Make administrator" : "Assigner en tant que G.E.",
"New space" : "Créer un espace de travail",
"Settings": "Paramètres",
Expand All @@ -30,10 +31,10 @@
"Role" : "Role",
"Convert group folders": "Convertir",
"Select groupfolders to convert in workspace": "Selectionner les dossiers du groupe à convertir en espace projet",
"Error in the csv format": "Erreur dans le format du fichier csv",
"Error in .csv file format": "Erreur dans le format du fichier .csv",
"Convert in spaces": "Convertir en espace projet",
"No username matches your current entry.": "Aucun nom d'utilisateur ne correspond à votre saisie actuelle",
"Invalid separator for the csv file": "Séparateur invalide pour le fichier csv",
"Invalid separator for .csv files": "Séparateur invalide pour le fichier .csv",
"Your csv file should be a comma (\",\") as separator": "Votre fichier csv doit avoir une virgule (\",\") comme séparateur",
"Remove admin rights": "Retirer les droits de G.E.",
"There is a problem to add group to groupfolder. The group is deleted.": "Il y a un problème pour ajouter le groupe au dossier du groupe. Le groupe est supprimé.",
Expand All @@ -42,12 +43,13 @@
"or": "ou",
"Please specify a name.": "S'il vous plaît, spécifier un nom",
"Rename space": "Renommer l'Espace Projet",
"User doesn't exist": "Des utilisateurs n'existent pas",
"Users don't exist in your csv file.<br>Please, check these users in your csv file :<br><br>": "Des utilisateurs n'existent pas dans votre fichier csv. <br>S'il vous plait, vérifier ces utilisateurs dans votre fichier csv :<br><br>",
"Some users cannot be found": "Certains utilisateurs n'existent pas",
"Users don't exist in your csv file.<br>Please, check these users in your csv file :": "Des utilisateurs n'existent pas dans votre fichier csv. <br>S'il vous plait, vérifier ces utilisateurs dans votre fichier csv :<br><br>",
"Email address doesn't unique": "L'adresse email n'est pas unique",
"The %s email address is duplicated in your instance. Impossible to know which users choice or maybe is an error.": "L'adresse email %s est dupliquée dans votre instance. Impossible de savoir quels utilisateurs choisir ou peut-être qu'il y a une erreur.",
"Error to rename space": "Erreur pour renommer l'espace de travail",
"The space name already exist. We cannot rename with this name.": "Le nom de l'espace de travail existe déjà. Vous ne pouvez pas le renommer avec ce nom.",
"Your .csv file must use a comma (\",\") as separator": "Votre fichier au format .csv doit utiliser une virgule (\",\") comme séparateur",
"Error 403": "Erreur 403",
"Error - Duplicate space name": "Erreur - Duplication de nom de l'espace de travail",
"Error - This workspace name already exists": "Erreur - Ce nom d'espace de travail existe déjà",
Expand Down
52 changes: 28 additions & 24 deletions lib/Controller/FileCSVController.php
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -99,8 +99,8 @@ public function import(): JSONResponse {

if (!SeparatorDetector::isComma($fileUploader)) {
throw new InvalidSeparatorCsvException(
$this->translate->t('Invalid separator for the csv file'),
$this->translate->t('Your csv file should be a comma (",") as separator'),
$this->translate->t('Invalid separator for .csv files'),
$this->translate->t('Your .csv file must use a comma (",") as separator'),
);
}

Expand All @@ -113,11 +113,11 @@ public function import(): JSONResponse {
$displaynamesBoldStringify = implode(" $separatorOr ", $displaynamesBold);
$rolesBoldStringify = implode(" $separatorOr ", $rolesBold);

$message = "Invalid file format. "
. "Table header doesn't contain any good values.<br>"
. "You have to get 2 columns to specify:<br><br>"
."- user : The user's uid or email<br>"
. "- role : The user role";
$message = "The content of your file is invalid. "
. "Header does not contain the desired values."
. "Two columns are required, with the following header names and values :<br>"
."- \"user\" : The user's UID or email address<br>"
. "- \"role\" : The user's role (\"u\" for a user and \"wm\" for a workspace manager)";

$errorMessage = $this->translate->t(
$message,
Expand All @@ -128,7 +128,7 @@ public function import(): JSONResponse {
);

throw new InvalidCsvFormatException(
$this->translate->t('Error in the csv format'),
$this->translate->t('Error in .csv file format'),
$this->translate->t($errorMessage),
);
}
Expand Down Expand Up @@ -164,18 +164,20 @@ function ($name) {

$usersUnknown = array_merge($usernamesUnknown, $emailsUnknown);

$usersUnknown = array_slice($usersUnknown, 0, 10);
$usersUnknown[] = '...';
if (count($usersUnknown) >= 9) {
$usersUnknown = array_slice($usersUnknown, 0, 10);
$usersUnknown[] = '...';
}

$usersUnknown = array_map(
fn ($name) => "- $name",
$usersUnknown
);
$usersUnknown = implode("<br>", $usersUnknown);
$errorMessage = $this->translate->t('Users don\'t exist in your csv file.<br>Please, check these users in your csv file :<br><br>');
$errorMessage = $this->translate->t('Users don\'t exist in your csv file.<br>Please, check these users in your csv file :');
$errorMessage .= $usersUnknown;
throw new UserDoesntExistException(
$this->translate->t('User doesn\'t exist'),
$this->translate->t('Some users cannot be found'),
$errorMessage,
Http::STATUS_FORBIDDEN
);
Expand Down Expand Up @@ -251,8 +253,8 @@ public function getFromFiles():JSONResponse {

if (!SeparatorDetector::isComma($nextcloudFile)) {
throw new InvalidSeparatorCsvException(
$this->translate->t('Invalid separator for the csv file'),
$this->translate->t('Your csv file should be a comma (",") as separator'),
$this->translate->t('Invalid separator for .csv files'),
$this->translate->t('Your .csv file must use a comma (",") as separator'),
);
}

Expand All @@ -264,11 +266,11 @@ public function getFromFiles():JSONResponse {
$displaynamesBoldStringify = implode(" $separatorOr ", $displaynamesBold);
$rolesBoldStringify = implode(" $separatorOr ", $rolesBold);

$message = "Invalid file format. "
. "Table header doesn't contain any good values.<br>"
. "You have to get 2 columns to specify:<br><br>"
."- user : The user's uid or email<br>"
. "- role : The user role";
$message = "The content of your file is invalid. "
. "Header does not contain the desired values."
. "Two columns are required, with the following header names and values :<br>"
."- \"user\" : The user's UID or email address<br>"
. "- \"role\" : The user's role (\"u\" for a user and \"wm\" for a workspace manager)";

$errorMessage = $this->translate->t(
$message,
Expand All @@ -279,7 +281,7 @@ public function getFromFiles():JSONResponse {
);

throw new InvalidCsvFormatException(
$this->translate->t('Error in the csv format'),
$this->translate->t('Error in .csv file format'),
$this->translate->t($errorMessage),
);
}
Expand Down Expand Up @@ -318,18 +320,20 @@ function ($name) {

$usersUnknown = array_merge($usernamesUnknown, $emailsUnknown);

$usersUnknown = array_slice($usersUnknown, 0, 10);
$usersUnknown[] = '...';
if (count($usersUnknown) >= 9) {
$usersUnknown = array_slice($usersUnknown, 0, 10);
$usersUnknown[] = '...';
}

$usersUnknown = array_map(
fn ($name) => "- $name",
$usersUnknown
);
$usersUnknown = implode("<br>", $usersUnknown);
$errorMessage = $this->translate->t('Users don\'t exist in your csv file.<br>Please, check these users in your csv file :<br><br>');
$errorMessage = $this->translate->t('Users don\'t exist in your csv file.<br>Please, check these users in your csv file :');
$errorMessage .= $usersUnknown;
throw new UserDoesntExistException(
$this->translate->t('User doesn\'t exist'),
$this->translate->t('Some users cannot be found'),
$errorMessage,
Http::STATUS_FORBIDDEN
);
Expand Down
10 changes: 5 additions & 5 deletions src/AddUsersTabs.vue
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -26,8 +26,8 @@
:title="title"
@update:active="toggleImportTab"
@close="closeSidebar">
<NcAppSidebarTab id="manually"
:name="titleManually"
<NcAppSidebarTab id="search"
:name="titleSearch"
:order="1">
<MultiSelectUsers class="input-select-users"
:all-selected-users="allSelectedUsers"
Expand Down Expand Up @@ -127,10 +127,10 @@ export default {
return t('workspace', 'Add users')
},
titleImport() {
return t('workspace', 'Csv file import')
return t('workspace', 'Import a .csv file')
},
titleManually() {
return t('workspace', 'Manually')
titleSearch() {
return t('workspace', 'Search users')
},
csvTemplateMarkdown() {
return `> user, role
Expand Down

0 comments on commit 6d55312

Please sign in to comment.