feat(metadata): ability to hide an hydra class/operation (#6871)

feat(metadata): ability to hide an hydra class/operation (#6871) #3943