[compaction] Refact the file scan source of combine mode for supporting unaware logic

[compaction] Refact the file scan source of combine mode for supporting unaware logic #7938