[hive][spark] Support creating external table without schema when the table already exists

[hive][spark] Support creating external table without schema when the table already exists #12576