[hive] Sync db owner prop to hms when creating the db

[hive] Sync db owner prop to hms when creating the db #12221