[parquet] Fix nested array/map has no id in parquet files

[parquet] Fix nested array/map has no id in parquet files #12121