SWEEP: Make anonymous class members default to private instead of internal, #715

[paulirwin]

• You've read the Contributor Guide and Code of Conduct.
• You've included unit or integration tests for your change, where applicable.
• You've included inline docs for your change, where applicable.
• There's an open issue for the PR that you are making. If you'd like to propose a change, please open an issue to discuss the change or find an existing issue.

Make anonymous class members default to private instead of internal

Fixes #715

Description

See #715 for info and rationale. This makes "AnonymousClass" implementation members private instead of internal where possible (and readonly, where possible). This also takes the opportunity to remove redundant constructors and unused "outerInstance" fields where applicable.