[enhance](mtmv)Change the way to verify the existence of partition names when refreshing MTMV

[enhance](mtmv)Change the way to verify the existence of partition names when refreshing MTMV #108729