[cherry-pick](branch-21) replace the LOG(FATAL) to throw Exception in query execute layer (#38144)

[cherry-pick](branch-21) replace the LOG(FATAL) to throw Exception in query execute layer (#38144) #35