update: update homepage content (#254)

Adjust homepage content based on #245

i18n/zh-CN/code.json

@@ -444,7 +444,7 @@
     "message": "加载中..."
   },
   "home.title.build": {
-    "message": "用 Apache Answer 打造"
+    "message": "用 Apache Answer 打造一个"
   },
   "home.title.teams": {
     "message": ""
@@ -489,19 +489,19 @@
     "message": "趣味十足"
   },
   "home.features.item1": {
-    "message": "帮助成员解答问题，提升社区参与度。社区内的专业人士将乐于分享、验证和点赞正确的信息。社区内的信息是可靠的，并将始终保持最新。"
+    "message": "提问、回答并与社区一起成长。每个人都是知识共享的一部分：贡献答案、发表评论和投票。内容始终是最新的。"
   },
   "home.features.item2": {
-    "message": "使用标签将问题和内容进行归类。这样使寻找所需的知识变得更加轻松。你也可以使用搜索功能快速找到答案。"
+    "message": "借助直观的标签系统搜索并查找相关内容。这是一种简单有效的分类方法。每个人都可以快速搜索和定位内容。"
   },
   "home.features.item3": {
-    "message": "通过插件和你喜爱的服务来配置你的社区。这样可以改进工作流程、扩张社区规模，或者让你的其他工具变得更好。"
+    "message": "使用插件扩展 Apache Answer 以满足你的需求。连接你喜爱的工具。简化你的工作流程，为当前工具添加新功能，并提高效率。"
   },
   "home.features.comming_soon": {
     "message": "即将发布"
   },
   "home.features.item4": {
-    "message": "我们通过声望和徽章让问答平台变得更加有趣，这使社区成员和团队在合作及完成工作时会感到愉快。"
+    "message": "用你的专业知识和礼仪赢得声誉和徽章。在与其他会员一起茁壮成长的同时，享受丰富多彩的体验。"
   },
   "home.features.title": {
     "message": "功能"

src/components/HomePageHeader/index.tsx

@@ -93,7 +93,7 @@ const HomeHead: FC = () => {
               <Translate
                 id="home.title.build"
               >
-                Build
+                Build a
               </Translate>
               {currentLocale === 'zh-CN' ? <br /> : ' '}
               <span className={clsx('text-warning text-decoration-underline link-offset-1', styles.slogan, styles[sloganClass])}>

src/components/HomepageMain/index.tsx

@@ -25,24 +25,21 @@ const FeatureList: FeatureItem[] = [
     icon: require('@site/static/img/feature-1.png').default,
     description: (
       <Translate id="home.features.item1">
-        Help members with questions and boost community participation. Your
-        experts are happy to contribute, verify, upvote correct info. Your info
-        keeping up-to-date and trusted.
+        Ask, answer, and grow with the community. Everyone is a part of knowledge sharing: contribute an answer, leave a comment, and vote. The content is always up-to-date.
       </Translate>
     ),
   },
   {
     title: (
       <Translate id="home.features.title2">
-        Organized
+        Always Organized
       </Translate>
     ),
     icon: require('@site/static/img/feature-2.png').default,
     description: (
       <Translate id="home.features.item2">
-        Use tags to organize questions and help contents into categories. They
-        make knowledge easy to find for others. Use the search to quickly find
-        the answer.
+        Search and find relevant content with the help of intuitive tagging system.
+        It’s an easy and efficient way for categorization. Everyone can search and locate the content quickly.
       </Translate>
     ),
   },
@@ -55,9 +52,7 @@ const FeatureList: FeatureItem[] = [
     icon: require('@site/static/img/feature-3.png').default,
     description: (
       <Translate id="home.features.item3">
-        Configure your community with plugins and your favorite services. So
-        that you can improve your workflow, grow your community, or make your
-        other tools better.
+        Extend Apache Answer with plugins to fit your needs. Connect with the tools you love. Streamline your workflow, add wings to current tools, and boost the efficiency.
       </Translate>
     ),
   },
@@ -70,12 +65,9 @@ const FeatureList: FeatureItem[] = [
     icon: require('@site/static/img/feature-4.png').default,
     description: (
       <Translate id="home.features.item4">
-        We’ve gamified the Q&A platform with reputation and badges. So the
-        community members and teams have fun collaborating and getting work
-        done.
+        Earn reputation and badges with your expertise and etiquette. Enjoy a rewarding and engaging experience while thrive the community with other members.
       </Translate>
     ),
-    later: <Translate id="home.features.comming_soon">Coming soon</Translate>,
   },
 ];