Replace pip-compile with uv pip compile

Replace pip-compile with uv pip compile #934