Updated strings from Crowdin

AnkiDroid/src/main/res/values-cs/02-strings.xml

@@ -347,7 +347,7 @@
     <string name="media_sync_unavailable_message">Synchronizace multimédií je zakázána v nastavení. Před pokračováním prosím synchronizujte a zazálohujte multimédia, která nebyla synchronizována</string>
     <string name="audio_saved">Nahrávka uložena</string>
     <string name="deleting_selected_notes">Mažou se vybrané poznámky</string>
-    <string name="tts_voices_default_text" comment="The default text to speak when selecting     Text to speech voices">        Tap a voice to listen
+    <string name="tts_voices_default_text" comment="The default text to speak when selecting     Text to speech voices">        Klepnutím na hlas poslechnout
     </string>
     <string name="tts_voices_selected_voice_should_be_installed" comment="If a voice has been tapped, is installable but not installed, we want to inform the user that they should install it for the best experience There will also be an option to use it without downloading">Hlas by měl být před použitím nainstalován
     </string>

AnkiDroid/src/main/res/values-fr/01-core.xml

@@ -177,7 +177,7 @@
     <string name="sync_conflict_replace_title">Remplacer la collection</string>
     <plurals name="deckpicker_title_zero_due">
         <item quantity="one">%1$d carte (0 à faire)</item>
-        <item quantity="other">%1$d cartes (0 à faire)</item>
+        <item quantity="other">%1$d cartes (0 à étudier)</item>
     </plurals>
     <!-- Generic errors -->
     <string name="error__etc__cannot_write_to_or_create_file">Impossible d\'éditer ou de créer le fichier %s</string>

AnkiDroid/src/main/res/values-fr/02-strings.xml

@@ -265,7 +265,7 @@
     <string name="plus_sign" comment="Label for increment button in IncrementerNumberRangePreference">+</string>
     <string name="minus_sign" comment="Label for decrement button in IncrementerNumberRangePreference">-</string>
     <!-- Used for credential empty warning message -->
-    <string name="invalid_email">Enter a valid email</string>
+    <string name="invalid_email">Saisir un email valide</string>
     <string name="password_empty">Mot de passe requis</string>
     <string name="back_pressed_once">Réappuyez sur la touche Retour pour quitter</string>
     <string name="back_pressed_once_reviewer">Réappuyez sur la touche retour pour revenir en arrière.</string>

AnkiDroid/src/main/res/values-fr/03-dialogs.xml

@@ -185,7 +185,7 @@
     <string name="boot_service_failed_to_schedule_notifications">Échec de la planification des rappels</string>
     <string name="boot_service_too_many_notifications">Trop de rappels planifiés. Certains n’apparaîtront pas</string>
     <!-- Locale Selection Dialog -->
-    <string name="locale_selection_dialog_title_new">Set Language</string>
+    <string name="locale_selection_dialog_title_new">Définir la langue</string>
     <string name="locale_selection_dialog_summary">Certains claviers multilingues, comme GBoard, prennent en charge le changement de langue lors de l\'édition du texte\n\nVeuillez demander la fonctionnalité « setImeHintLocales » du fabricant de votre clavier si votre clavier ne change pas de langue.</string>
     <!-- Help Dialog -->
     <string name="help_title_using_ankidroid">Utilisation d\'AnkiDroid</string>

AnkiDroid/src/main/res/values-fr/10-preferences.xml

@@ -151,7 +151,7 @@
     <string name="notification_minimum_cards_due_vibrate" maxLength="41">Vibrer</string>
     <string name="notification_minimum_cards_due_blink" maxLength="41">Lumière de notification</string>
     <string name="timeout_answer_text" maxLength="41">Affichage automatique de la réponse</string>
-    <string name="timeout_answer_summ2">Show answer automatically without user input. Configure from deck options.</string>
+    <string name="timeout_answer_summ2">Afficher la réponse automatiquement sans intervention de l\'utilisateur. Configurer à partir des options du deck.</string>
     <string name="select_locale_title">Sélectionnez la langue</string>
     <string name="software_render" maxLength="41">Désactiver le rendu matériel de carte</string>
     <string name="software_render_summ">Le rendu matériel est plus rapide mais peut rencontrer des problèmes, en particulier sur Android 8/8.1. Si vous ne pouvez pas visualiser certaines parties de l\'interface de révision des cartes, essayez d\'activer cette option.</string>
@@ -242,8 +242,8 @@
     <string name="deck_conf_cram_reschedule_summ">Replanifier les cartes selon mes réponses dans ce paquet</string>
     <string name="deck_conf_cram_filter_2_check">Activer le second filtrage</string>
     <string name="deck_conf_cram_steps_summ" maxLength="41">Définir le pas personnalisé</string>
-    <string name="deck_conf_cram_preview_delays" maxLength="41">Preview delays</string>
-    <string name="deck_conf_cram_preview_delays_summ">Delays are in seconds. 0 returns card to original deck.</string>
+    <string name="deck_conf_cram_preview_delays" maxLength="41">Retards dans la prévisualisation</string>
+    <string name="deck_conf_cram_preview_delays_summ">Les délais sont exprimés en secondes. 0 remet la carte dans le paquet d\'origine.</string>
     <!-- analytics options -->
     <string name="analytics_dialog_title">Aidez à améliorer AnkiDroid !</string>
     <string name="analytics_title" maxLength="41">Partager l\'utilisation de la fonctionnalité</string>

AnkiDroid/src/main/res/values-hi/02-strings.xml

@@ -265,7 +265,7 @@
     <string name="plus_sign" comment="Label for increment button in IncrementerNumberRangePreference">+</string>
     <string name="minus_sign" comment="Label for decrement button in IncrementerNumberRangePreference">-</string>
     <!-- Used for credential empty warning message -->
-    <string name="invalid_email">Enter a valid email</string>
+    <string name="invalid_email">एक मान्य ईमेल दर्ज करें।</string>
     <string name="password_empty">पासवर्ड की आवश्यकता है</string>
     <string name="back_pressed_once">बाहर निकलने के लिए फिर से दबाएं</string>
     <string name="back_pressed_once_reviewer">वापस जाने के लिए फिर से \"वापस\" पर क्लिक करें</string>

AnkiDroid/src/main/res/values-hy/01-core.xml

@@ -46,7 +46,7 @@
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
     <!-- Navigation drawer items-->
     <string name="decks">Կապուկներ</string>
-    <string name="card_browser" comment="The usage of card browser inside the app (note the casing)">Չննիչ</string>
+    <string name="card_browser" comment="The usage of card browser inside the app (note the casing)">Զննիչ</string>
     <string name="statistics">Վիճակագրություն</string>
     <string name="settings">Կարգավորումներ</string>
     <string name="help">Օգնություն</string>
@@ -122,8 +122,8 @@
     <string name="custom_study_deck_name">Ուսուցման լրացուցիչ աշխատաշրջան</string>
     <string name="custom_study_deck_exists">Սկզբում վերանվանել լրացուցիչ ուսուցման առկա կապուկը</string>
     <string name="empty_deck">Այս կապուկը դատարկ է</string>
-    <string name="search_deck" comment="Deck search for selecting it">Deck Search</string>
-    <string name="search_for_download_deck" comment="Deck search value for downloading deck">Deck Search</string>
+    <string name="search_deck" comment="Deck search for selecting it">Կապուկների որոնում</string>
+    <string name="search_for_download_deck" comment="Deck search value for downloading deck">Կապուկների որոնում</string>
     <string name="invalid_deck_name">Invalid deck name</string>
     <string name="studyoptions_no_cards_due">Կրկնելիք քարտեր դեռ չկան</string>
     <string name="sd_card_not_mounted">Սարքի պահեստը տեղադրված չէ</string>
@@ -146,15 +146,15 @@
     <string name="card_template_editor_select_field">Select field</string>
     <string name="card_template_editor_cant_delete">Անհրաժեշտ է քարտի առնվազն մեկ տեսակ</string>
     <plurals name="card_template_editor_confirm_add">
-        <item quantity="one">This will create %1$d card. Proceed?</item>
-        <item quantity="other">This will create %1$d cards. Proceed?</item>
+        <item quantity="one">Սա կստեղծի %1$d քարտ: Շարունակե՞լ:</item>
+        <item quantity="other">Սա կստեղծի %1$d քարտ: Շարունակե՞լ:</item>
     </plurals>
     <plurals name="card_template_editor_confirm_delete">
         <item quantity="one">Ջնջե՞լ «%2$s» քարտերի տեսակը և նրա «%1$d» քարտը:</item>
         <item quantity="other">Ջնջե՞լ «%2$s» քարտերի տեսակը և նրա «%1$d» քարտը:</item>
     </plurals>
     <string name="invalid_template">Չստացվեց արարել քարտը</string>
-    <string name="card_template_editor_would_delete_note">Removing this card type would cause one or more notes to be deleted. Please create and save a new card type first.</string>
+    <string name="card_template_editor_would_delete_note">Քարտի այս տեսակի հեռացումը կբերի մեկ կամ մի քանի գրառումների ջնջմանը: Սկզբում քարտի նոր տեսակ ստեղծեք ու պահպանեք այն:</string>
     <string name="card_template_editor_save_error">Unable to save card template changes: %s</string>
     <string name="template_for_current_card_deleted">The card type for the current card was deleted.</string>
     <!-- Card Browser Appearance -->

AnkiDroid/src/main/res/values-hy/05-feedback.xml

@@ -48,12 +48,12 @@
     <string name="empty_string"></string>
     <string name="error_reporting_choice">Սխալի մասին զեկուցելու գործելաձև</string>
     <string name="feedback_disclaimer">Պատասխանությունից հրաժարում՝ մենք չենք հավաքում որևէ անձնական տեղեկություններ, ձեր էլ. փոստը, հեռախոսահամարը կամ հեռախոսի IMEI-ն: Մենք հավաքում ենք որոշ տեղեկություններ արտադրողի, մակնիշի կամ Անդրոիդի տարբերակի, ինչպես նաև զեկուցվող սխալների բնույթի մասին և վերջինիս հանգեցնող քայլերը:</string>
-    <string name="feedback_title">AnkiDroid Feedback</string>
+    <string name="feedback_title">Հետադարձ կապ</string>
     <string name="feedback_default_text">Մուտքագրեք Ձեր արձագանքը կամ զեկուցվող սխաների բնույթի մասին տեղեկությունները:</string>
     <string name="feedback_auto_toast_text">AnkiDroid-ում սխալ առաջացավ. մշակողներին զեկույց է ուղարկվում&#8230;</string>
-    <string name="feedback_for_manual_toast_text">An error report is being prepared for the developers&#8230;</string>
+    <string name="feedback_for_manual_toast_text">Խնդրի մասին զեկույցը պատրաստվում է...</string>
     <string name="feedback_copy_debug">Պատճենել վրիպազերծման տեղեկությունները</string>
     <string name="feedback_report">Զեկուցել</string>
     <string name="feedback_report_automatically">Ինքնաշխատորեն ուղարկել զեկույցները</string>
-    <string name="feedback_no_suitable_app_found">No suitable app found</string>
+    <string name="feedback_no_suitable_app_found">Համապատասխան հավելված չի գտնվել</string>
 </resources>

AnkiDroid/src/main/res/values-ind/02-strings.xml

@@ -249,7 +249,7 @@
     <string name="after_text">HTML Sesudah Pilihan</string>
     <string name="add_toolbar_item">Buat Item Toolbar</string>
     <string name="edit_toolbar_item">Ubah Item Toolbar</string>
-    <string name="toolbar_item_explain_edit_or_remove">Enter HTML to be inserted before and after the selected text\n\nLong press a toolbar item to edit or remove it</string>
+    <string name="toolbar_item_explain_edit_or_remove">Masukkan HTML untuk dimasukkan sebelum dan sesudah teks\n\n yang telah dipilih. Tekan toolbar item beberapa saat untuk mencopotnya.</string>
     <string name="remove_toolbar_item">Copot Item Toolbar?</string>
     <string name="note_editor_paste_too_large">Gambar ini terlalu besar untuk ditempel, mohon masukkan gambar secara manual.</string>
     <string name="ankidroid_cannot_open_after_backup_try_again" comment="After an Android backup is restored, AnkiDroid opens and shows this message.         Opening AnkiDroid again will work correctly">        Pencadangan android sedang dalam proses. Mohon coba lagi.</string>

AnkiDroid/src/main/res/values-ja/02-strings.xml

@@ -262,7 +262,7 @@
     <string name="plus_sign" comment="Label for increment button in IncrementerNumberRangePreference">+</string>
     <string name="minus_sign" comment="Label for decrement button in IncrementerNumberRangePreference">-</string>
     <!-- Used for credential empty warning message -->
-    <string name="invalid_email">Enter a valid email</string>
+    <string name="invalid_email">有効なメールアドレスを入力してください</string>
     <string name="password_empty">パスワードが必要です</string>
     <string name="back_pressed_once">もう一度押すと終了します</string>
     <string name="back_pressed_once_reviewer">もう一度押すとデッキリスト画面に戻ります</string>

AnkiDroid/src/main/res/values-ja/03-dialogs.xml

@@ -179,7 +179,7 @@
     <string name="boot_service_failed_to_schedule_notifications">リマインダーのスケジュールに失敗しました</string>
     <string name="boot_service_too_many_notifications">スケジュールされたリマインダーが多すぎます。一部のリマインダーは表示されません</string>
     <!-- Locale Selection Dialog -->
-    <string name="locale_selection_dialog_title_new">Set Language</string>
+    <string name="locale_selection_dialog_title_new">言語を設定</string>
     <string name="locale_selection_dialog_summary">Gboardなどの多言語入力対応キーボードでは、文字編集のために各フィールドを選択した際にキーボードの言語を自動的に切り替えることができます\n\n使用しているキーボードで言語の変更ができない場合は、キーボードアプリの開発者に「setImeHintLocales」機能をリクエストしてください</string>
     <!-- Help Dialog -->
     <string name="help_title_using_ankidroid">使い方</string>

AnkiDroid/src/main/res/values-ja/10-preferences.xml

@@ -149,8 +149,8 @@
     <string name="notification_minimum_cards_due">待機状態の時と、 課題のカードが%d枚を超えている時</string>
     <string name="notification_minimum_cards_due_vibrate" maxLength="41">振動でも通知</string>
     <string name="notification_minimum_cards_due_blink" maxLength="41">LEDランプ点滅でも通知</string>
-    <string name="timeout_answer_text" maxLength="41">解答の自動表示</string>
-    <string name="timeout_answer_summ2">Show answer automatically without user input. Configure from deck options.</string>
+    <string name="timeout_answer_text" maxLength="41">カードの自動送りを許可</string>
+    <string name="timeout_answer_summ2">解答の表示や回答などのアクションをユーザーの操作なしで自動的に実行する機能を使用可能にします。待ち時間など自動送り機能の具体的な設定については、各デッキの「デッキオプション」→「カードの自動送り」カテゴリの各オプションで調整してください</string>
     <string name="select_locale_title">言語を選択</string>
     <string name="software_render" maxLength="41">カードのハードウェアレンダリングを無効にする</string>
     <string name="software_render_summ">ハードウェアによるレンダリングは高速ですが、問題が発生する可能性があります（特にAndroid 8/8.1において）。 カード学習画面のユーザーインターフェースの一部が表示されない場合は、この設定を試してみてください</string>
@@ -161,9 +161,9 @@
     <string name="disable_extended_text_ui_summ">ランドスケープモード時に「穴埋め問題箇所」のコンテキストメニューを許可します</string>
     <string name="vertical_centering" maxLength="41">上下中央揃え</string>
     <string name="vertical_centering_summ">コンテンツを上下方向の中央に配置します</string>
-    <string name="pref_double_tap_time_interval" maxLength="41">ダブルタップの間隔 (ミリ秒)</string>
+    <string name="pref_double_tap_time_interval" maxLength="41">ダブルタップの間隔（ミリ秒）</string>
     <string name="pref_double_tap_time_interval_summary">「解答を表示」ボタンをタップした後にこの時間が経過していない場合、回答ボタンのタップを無視します。これにより、意図せずに回答してしまう操作ミスを防ぎます</string>
-    <string name="pref_show_answer_long_press" maxLength="41">「解答を表示」するための長押し時間 (ミリ秒)</string>
+    <string name="pref_show_answer_long_press" maxLength="41">「解答を表示」ボタンが必要とする長押し時間（ミリ秒）</string>
     <string name="pref_show_answer_long_press_summary">〈「解答を表示」ボタンが押された〉と判定するために必要とする、ボタンを押し続ける時間。この時間より短い（＝素早い）接触を無視します。揺れのある環境や手の震えなどで意図せず「解答を表示」ボタンを押してしまいがちな場合に調整すると効果的です。デフォルトでは0ミリ秒（つまり、長押し不要）です</string>
     <string name="show_estimates" maxLength="41">回答ボタンに学習間隔を表示</string>
     <string name="show_estimates_summ">次の学習までの時間の間隔を回答ボタンの中に表示します</string>
@@ -240,8 +240,8 @@
     <string name="deck_conf_cram_reschedule_summ">回答結果を元のデッキでのスケジュールに反映させます</string>
     <string name="deck_conf_cram_filter_2_check">２番目のフィルターを有効にする</string>
     <string name="deck_conf_cram_steps_summ" maxLength="41">独自の習得ステップを設定</string>
-    <string name="deck_conf_cram_preview_delays" maxLength="41">Preview delays</string>
-    <string name="deck_conf_cram_preview_delays_summ">Delays are in seconds. 0 returns card to original deck.</string>
+    <string name="deck_conf_cram_preview_delays" maxLength="41">再表示までの間隔</string>
+    <string name="deck_conf_cram_preview_delays_summ">「回答後にそのカードを再表示するまでの時間の間隔」を秒単位で指定します。0とした場合、再表示を希望していないと解釈し、回答後にそのカードを元のデッキに戻します</string>
     <!-- analytics options -->
     <string name="analytics_dialog_title">機能向上のためご協力ください</string>
     <string name="analytics_title" maxLength="41">設定の情報提供を許可する</string>