Updated strings from Crowdin

AnkiDroid/src/main/res/values-af/02-strings.xml

@@ -238,9 +238,9 @@
     <string name="note_editor_image_too_large">Die beeld is te groot, voeg asseblief die beeld handmatig in</string>
     <string name="note_editor_video_too_large">Die videolêer is te groot, voeg asseblief die video handmatig in</string>
     <string name="note_editor_audio_too_large">Die klanklêer is te groot, voeg asseblief die klank handmatig in</string>
-    <string name="ankidroid_cannot_open_after_backup_try_again" comment="After an Android backup is restored, AnkiDroid opens and shows this message.         Opening AnkiDroid again will work correctly">        Android backup in progress. Please try again</string>
-    <string name="create_shortcut_error_vivo" comment="iManager is an app on Vivo phones">You may need to use iManager to allow AnkiDroid to add shortcuts</string>
-    <string name="create_shortcut_failed" comment="home screen == launcher">Your home screen does not allow AnkiDroid to add shortcuts</string>
+    <string name="ankidroid_cannot_open_after_backup_try_again" comment="After an Android backup is restored, AnkiDroid opens and shows this message.         Opening AnkiDroid again will work correctly">        Android-rugsteun aan die gang. Probeer asseblief weer</string>
+    <string name="create_shortcut_error_vivo" comment="iManager is an app on Vivo phones">Jy sal dalk iManager moet gebruik om AnkiDroid toe te laat om kortpaaie by te voeg</string>
+    <string name="create_shortcut_failed" comment="home screen == launcher">Jou tuisskerm laat nie toe dat AnkiDroid kortpaaie byvoeg nie</string>
     <string name="create_shortcut_error">Fout met byvoeging van kortpad: %s</string>
     <string name="note_editor_capitalize" comment="This is for a switch with a checkbox - on: enabled">Hoofletters sinne</string>
     <string name="menu_scroll_toolbar" comment="Checkbox stating whether note editor toolbar is scrollable or stacked. Checked: Scroll">Rol nutsbalk</string>
@@ -262,33 +262,33 @@
     <string name="import_deck">Voer Dek In</string>
     <string name="something_wrong">Something went wrong, please try again</string>
     <string name="download_failed">Aflaai het misluk</string>
-    <string name="deck_download_progress_message">You can use other apps while the download is running</string>
-    <string name="check_network">Please check your network connection</string>
-    <string name="search_using_deck_name">Search using deck name</string>
-    <string name="external_storage_unavailable">Download aborted, the external storage is not available</string>
-    <string name="home">Home</string>
+    <string name="deck_download_progress_message">Jy kan ander toepassings gebruik terwyl die aflaai loop</string>
+    <string name="check_network">Kontroleer asseblief jou netwerkverbinding</string>
+    <string name="search_using_deck_name">Soek met deknaam</string>
+    <string name="external_storage_unavailable">Aflaai gestaak, die eksterne berging is nie beskikbaar nie</string>
+    <string name="home">Tuis</string>
     <!-- Reviewer actions 
     Each of these strings ends with a period, following the notation of Anki Desktop -->
-    <string name="card_buried">Card buried.</string>
+    <string name="card_buried">Kaart begrawe.</string>
     <plurals name="note_suspended">
-        <item quantity="one">%d card suspended.</item>
-        <item quantity="other">%d cards suspended.</item>
+        <item quantity="one">%d kaart opgeskort.</item>
+        <item quantity="other">%d kaarte opgeskort.</item>
     </plurals>
     <!--  Note Editor Toggle Sticky  -->
-    <string name="note_editor_toggle_sticky">Make field %s sticky</string>
-    <string name="scoped_storage_learn_more">Learn More</string>
-    <string name="search_card_js_api_no_results">Search returned no results</string>
+    <string name="note_editor_toggle_sticky">Maak veld %s taai</string>
+    <string name="scoped_storage_learn_more">Leer Meer</string>
+    <string name="search_card_js_api_no_results">Soektog het geen resultate opgelewer nie</string>
     <!--  JS Addons  -->
-    <string name="not_valid_js_addon_package">%s is not a valid JavaScript addon package</string>
-    <string name="could_not_create_dir">Could not create directory %s</string>
-    <string name="malicious_archive_entry_outside">Malicious archive. Contains entry outside of the target dir: %s</string>
-    <string name="malicious_archive_exceeds_limit">Malicious archive. Size exceeds %1$s or contains more than %2$d files</string>
-    <string name="file_extract_exceeds_storage_space">File extract exceeds storage space</string>
+    <string name="not_valid_js_addon_package">%s is nie \'n geldige JavaScript-byvoegingspakket nie</string>
+    <string name="could_not_create_dir">Kon nie gids %s skep nie</string>
+    <string name="malicious_archive_entry_outside">Kwaadwillige argief. Bevat inskrywing buite die teikengids: %s</string>
+    <string name="malicious_archive_exceeds_limit">Kwaadwillige argief. Grootte oorskry %1$s of bevat meer as %2$d lêers</string>
+    <string name="file_extract_exceeds_storage_space">Lêeronttrekking oorskry stoorplek</string>
     <!--  Hierarchical Tags  -->
-    <string name="expand_tag">Expand tag \'%s\'</string>
+    <string name="expand_tag">Brei etiket ‘%s’ uit</string>
     <!-- Manage note types -->
-    <string name="field_editor_model_not_available">Failed to access collection. Please try again!</string>
-    <string name="cd_manage_notetypes_add">Add a new note type</string>
+    <string name="field_editor_model_not_available">Kon nie toegang tot versameling kry nie. Probeer asseblief weer!</string>
+    <string name="cd_manage_notetypes_add">Voeg \'n nuwe noottipe by</string>
     <!-- App Intro -->
     <string name="intro_ankidroid_tagline_one">Study less</string>
     <string name="intro_ankidroid_tagline_two">Remember more</string>
@@ -308,7 +308,7 @@
     <string name="show_notes" comment="Label for toggle notes button in BrowserOptionsDialog">Notas</string>
     <string name="toggle_cards_notes">Toggle Cards/Notes</string>
     <string name="toggle_browser_mode_help">Wissel Vertoon van Kaartjies of Aantekeninge in die Blaaier</string>
-    <string name="truncate_content_help">Truncate the height of each row of the Browser to show only first 3 lines of content</string>
+    <string name="truncate_content_help">Verkort die hoogte van elke ry van die Blaaier om slegs die eerste 3 reëls van inhoud te wys</string>
     <string name="browser_options_dialog_heading">Browser Options</string>
     <string name="audio_saved">Recording saved</string>
     <string name="deleting_selected_notes">Deleting selected notes</string>

AnkiDroid/src/main/res/values-cs/02-strings.xml

@@ -357,7 +357,7 @@
     <string name="voice_not_supported">Hlas není podporován. Zkuste jiný nebo nainstalujte hlasový modul.</string>
     <!--Keyboard shortcuts dialog-->
     <string name="show_keyboard_shortcuts_dialog" comment="Description of the shortcut that shows the keyboard shortcuts dialog">Show keyboard shortcuts dialog</string>
-    <string name="deck_picker_group" comment="Label for the group of shortcuts related to the deck picker">Deck Picker</string>
+    <string name="deck_picker_group" comment="Label for the group of shortcuts related to the deck picker">Výběr balíčků</string>
     <string name="delete_deck_without_confirmation" comment="Description of the shortcut that deletes the deck without asking for confirmation">Delete deck without confirmation</string>
     <string name="note_editor_group" comment="Label for the group of shortcuts related to the note editor">Note Editor</string>
     <string name="select_deck" comment="Description of the shortcut that opens the deck selection dialog">Select deck</string>

AnkiDroid/src/main/res/values-cs/07-cardbrowser.xml

@@ -79,8 +79,8 @@
     <string name="no_note_to_edit">Žádná poznámka k úpravě</string>
     <string name="card_browser_list_my_searches_remove_content">Odstranit „%1$s“?</string>
     <string name="card_browser_change_display_order" maxLength="29">Změnit řazení</string>
-    <string name="card_browser_search_hint" comment="Message displayed in the search text field in the card browser.">Search</string>
-    <string name="card_browser_cram_search" maxLength="29" comment="Menu entry to start a search.">Search</string>
+    <string name="card_browser_search_hint" comment="Message displayed in the search text field in the card browser.">Hledat</string>
+    <string name="card_browser_cram_search" maxLength="29" comment="Menu entry to start a search.">Hledat</string>
     <string name="card_browser_change_display_order_title">Zvolte řazení</string>
     <string name="card_details_tags">Štítky</string>
     <string-array name="card_browser_order_labels">

AnkiDroid/src/main/res/values-cs/08-widget.xml

@@ -66,12 +66,12 @@
         <item quantity="other">Zbývá %d minut</item>
     </plurals>
     <string name="widget_add_note_button">Přidat novou AnkiDroid poznámku</string>
-    <string name="deck_picker_widget_description" comment="Title of the Deck Picker Widget. Displayed to the user in Android\'s Widget Selection menu">Deck Picker</string>
-    <string name="card_analysis_extra_widget_description">Card Analysis</string>
+    <string name="deck_picker_widget_description" comment="Title of the Deck Picker Widget. Displayed to the user in Android\'s Widget Selection menu">Výběr balíčků</string>
+    <string name="card_analysis_extra_widget_description">Analýza karet</string>
     <!-- Strings to explain usage in Deck Picker and Card Analysis Widget Configuration screen -->
-    <string name="select_decks_title" comment="Title for Deck Selection Dialog">Select decks</string>
-    <string name="select_deck_title" comment="Title for Deck Selection Dialog">Select a deck</string>
-    <string name="no_selected_deck_placeholder_title" comment="Placeholder title when no decks are selected">Select decks to display in the widget. Select decks with the + icon.</string>
+    <string name="select_decks_title" comment="Title for Deck Selection Dialog">Vybrat balíčky</string>
+    <string name="select_deck_title" comment="Title for Deck Selection Dialog">Vybrat balíček</string>
+    <string name="no_selected_deck_placeholder_title" comment="Placeholder title when no decks are selected">Vyberte balíčky, které chcete zobrazit ve widgetu. Vyberte balíčky pomocí ikony +.</string>
     <string name="deck_removed_from_widget" comment="Snackbar when deck is removed from widget">Balíček odstraněn</string>
     <string name="deck_already_selected_message" comment="Snackbar when user try to select the same deck again">This deck is already selected</string>
     <plurals name="deck_limit_reached">

AnkiDroid/src/main/res/values-cs/10-preferences.xml

@@ -283,7 +283,7 @@
     <string name="user_action_7" maxLength="41">Akce uživatele 7</string>
     <string name="user_action_8" maxLength="41">Akce uživatele 8</string>
     <string name="user_action_9" maxLength="41">Akce uživatele 9</string>
-    <string name="toggle_auto_advance" maxLength="41">Toggle auto advance</string>
+    <string name="toggle_auto_advance" maxLength="41">Přepnout automatický posun</string>
     <!-- Select card side -->
     <string name="card_side_selection_title">Vybrat stranu karty</string>
     <string name="card_side_question">Otázka</string>
@@ -373,7 +373,7 @@
     <string name="hide_system_bars_all_bars" comment="Setting option to hide all the system bars">Všechny</string>
     <string name="ignore_display_cutout" maxLength="41">Ignorovat výřez displeje</string>
     <string name="hide_answer_buttons" maxLength="41">Skrýt tlačítka odpovědí</string>
-    <string name="hide_hard_and_easy" maxLength="41">Hide ‘Hard’ and ‘Easy’ buttons</string>
+    <string name="hide_hard_and_easy" maxLength="41">Skrýt tlačítka „Těžké“ a „Snadné“</string>
     <!--Keyboard shortcuts dialog-->
     <string name="open_settings" comment="Description of the shortcut that opens the app settings">Open settings</string>
 </resources>

AnkiDroid/src/main/res/values-cs/11-arrays.xml

@@ -84,7 +84,7 @@
     <string name="answer_good">Odpovědět dobré</string>
     <string name="answer_easy">Odpovědět snadné</string>
     <string name="gesture_play">Přehrát multimédia</string>
-    <string name="gesture_abort_learning">Close reviewer</string>
+    <string name="gesture_abort_learning">Ukončit opakování karet</string>
     <string name="gesture_flag_red">Přepnout červený příznak</string>
     <string name="gesture_flag_orange">Přepnout oranžový příznak</string>
     <string name="gesture_flag_green">Přepnout zelený příznak</string>
@@ -95,7 +95,7 @@
     <string name="gesture_flag_remove">Odstranit příznak</string>
     <string name="gesture_page_up">Stránka nahoru</string>
     <string name="gesture_page_down">Stránka dolů</string>
-    <string name="gesture_abort_sync">Close reviewer and Sync</string>
+    <string name="gesture_abort_sync">Ukončit opakování karet a synchronizovat</string>
     <string name="gesture_toggle_whiteboard">Přepnout tabuli</string>
     <string name="gesture_show_hint">Zobrazit nápovědu</string>
     <string name="gesture_show_all_hints">Zobrazit všechny nápovědy</string>

AnkiDroid/src/main/res/values-fa/01-core.xml

@@ -138,7 +138,7 @@
     <string name="continue_sync" tools:ignore="UnusedResources">ادامه همگام‌سازی</string>
     <string name="sync_cancelled" tools:ignore="UnusedResources">همگام‌سازی لغو شد</string>
     <string name="sync_cancel_message" tools:ignore="UnusedResources">در حال لغو کردن&#8230;\nممکن است کمی زمان بر باشد.</string>
-    <string name="syncing_media">همگام‌سازی رسانه‌ها</string>
+    <string name="syncing_media">در حال همگام‌سازی رسانه‌ها</string>
     <string name="export_deck">صدور دسته</string>
     <string name="export_collection">صدور مجموعه</string>
     <string name="nothing">هیچ</string>

AnkiDroid/src/main/res/values-fa/02-strings.xml

@@ -132,7 +132,7 @@
     <string name="check_media">بررسی رسانه ها</string>
     <string name="empty_cards">کارت های خالی</string>
     <string name="unknown_type_field_warning">پاسخ را تایپ کنید:فیلد نامشخص %s</string>
-    <string name="delete_deck">حذف دسته کارت&#8230;\nلطفا صبر کنید.</string>
+    <string name="delete_deck">در حال حذف دسته کارت&#8230;</string>
     <string name="info_rate">امتیازدهی به AnkiDroid</string>
     <string name="import_title">درحال وارد کردن</string>
     <string name="import_preparing_file">آماده‌سازی فایل برای وارد کردن&#8230;</string>
@@ -173,7 +173,7 @@
     <string name="dyn_deck_desc">این یک دسته ویژه برای مطالعه در خارج از زمان‌بندی عادی می باشد.بعد از مرور کارتها آنها به‌طور خودکار به دسته های اصلی برگردانده خواهد شد.حذف کردن این دسته از لیست دسته ها سبب می شود که همه کارتهای باقیمانده نیز به دسته اصلی برگردانده شود.</string>
     <string name="steps_error">مراحل باید با اعداد بزرگتر از 0 شماره گذاری گردند</string>
     <string name="steps_min_error">حداقل یک مرحله لازم است</string>
-    <string name="tag_editor_add_feedback">برای تایید اضافه شدن %1$s لطفا %2$s رالمس کنید</string>
+    <string name="tag_editor_add_feedback">برای تایید افزودن \"%1$s\" روی \"%2$s\" ضربه بزنید</string>
     <string name="tag_editor_add_feedback_existing">برچسب موجود \"%1$s\" انتخاب شده است</string>
     <!-- Time spans -->
     <string name="reminder_title">فراموش نکنید که امروز مطالعه کنید!</string>
@@ -187,7 +187,7 @@
     <string name="activity_start_failed">دستگاه شما نرم افزار قادر به انجام این عمل را ندارد.</string>
     <string name="multimedia_editor_image_compression_failed"><![CDATA[تصاویر دوربین ممکن است بزرگ باشند. در صورت لزوم تغییر اندازۀ تصویر یا کاهش حجم آن از مسیر رسانه استفاده کنید]]></string>
     <string name="no_browser_msg">مرورگری برای باز کردن لینک یافت نشد: %s</string>
-    <string name="web_page_error">خطای بارگذاری صفحه: %s</string>
+    <string name="web_page_error">بارگذاری صفحه با خطا مواجه شد: %s</string>
     <!-- The name of the deck which corrupt cards will be moved to -->
     <!-- Deckpicker Background -->
     <string name="background_image_title">پس زمینه</string>
@@ -269,7 +269,7 @@
     <string name="home">خانه</string>
     <!-- Reviewer actions 
     Each of these strings ends with a period, following the notation of Anki Desktop -->
-    <string name="card_buried">کارت دفن شد</string>
+    <string name="card_buried">کارت دفن شد.</string>
     <plurals name="note_suspended">
         <item quantity="one">%d کارت معلق شد</item>
         <item quantity="other">%d کارت معلق شدند</item>

AnkiDroid/src/main/res/values-fa/09-backup.xml

@@ -57,12 +57,12 @@
     <string name="backup_retry_opening">دوباره بازکردن</string>
     <string name="backup_error_menu_repair">تعمیر پایگاه داده</string>
     <!-- Collection used to be called deck. Name is kept for consistency with translation software -->
-    <string name="backup_repair_deck_progress">تعمیر پایگاه داده. \nلطفا صبر کنید&#8230;</string>
+    <string name="backup_repair_deck_progress">در حال تعمیر پایگاه داده&#8230;</string>
     <string name="backup_invalid_file_error">فایل پشتیبان انتخاب شده معتبر نبود</string>
     <string name="backup_restore_select_title">نسخه پشتیبان را جهت بازیابی انتخاب کنید</string>
     <string name="backup_restore_no_backups">هیچ نسخه پشتیبانی برای این مجموعه در این دستگاه وجود ندارد.اگر در رایانه خود فایل پشتیبان دارید، آن را به صورت دستی در پوشه آنکی دروید کپی کنید </string>
     <string name="open_collection_failed_title">مجموعه باز نشد</string>
-    <string name="corrupt_db_message">مجموعه فلش کارت شما خراب شده است.\n\n برای بازیابی از فایل های پشتیبان گزینه ها را لمس کنید ،یا اگر این قسمت هم کار نمی کند ،آموزش های زیر را برای تعمیر دستی پایگاه داده ببینید:\n%1$s</string>
+    <string name="corrupt_db_message">مجموعه شما خراب شده است.\n\n برای بازیابی از نسخه پشتیبان، روی \"گزینه ها\" ضربه بزنید، یا اگر این کار نمی کند، دستورالعمل‌های زیر را برای تعمیر دستی پایگاه داده ببینید:\n%1$s</string>
     <string name="access_collection_failed_message">موقع دستیابی به مجموعه فلش کارتها خطایی رخ داد. این ممکن است به خاطر یک نقص بی ضرر به وجود آمده باشد یا یک مشکلي داشته باشد.\n\n لطفا بررسی پایگاه داده را اجرا کنید یا با استفاده از دکمه گزینه ها از فایل های پشتیبان برای بازیابی کمک بگیرید. اگر این پیام مستمرا نمایش داده شد لطفا گزارش اشکال را ارسال کنید\n%1$s</string>
     <string name="deck_repair_error">مجموعه را نمی توان بازگرداند</string>
 </resources>