docs: add a .js script to run with scopy and update the prefs table doc.

docs: add a .js script to run with scopy and update the prefs table doc. #6204