fix: Improve remote evaluation fetch retry logic

fix: Improve remote evaluation fetch retry logic #257