You can access from https://chatwithyouwant.herokuapp.com
The app is working from heroku, which is a free hosting service, but it can also work in localhost. If you create a user, then you can add friends and chat with them.
The documentation of the project (in spanish) can be found here
For local deployment, just use this and follow the documentation.
The test project is here