Fixes: Bias metric chart selector shows a selected, non-existent char…

…t when metrics are deleted by direct call to the TrustyAI API (opendatahub-io#1533)

frontend/src/pages/modelServing/screens/metrics/BiasTab.tsx

@@ -36,6 +36,10 @@ const BiasTab: React.FC = () => {
 
   React.useEffect(() => {
     if (loaded && !loadError) {
+      // It's possible a biasMetricConfig was deleted by the user directly accessing a backend API. We need to verify
+      // that any saved state in the session storage is not stale and if it is, remove it.
+      setSelectedBiasConfigs(selectedBiasConfigs.filter((x) => biasMetricConfigs.includes(x)));
+
       if (firstRender.current) {
         // If the user has just navigated here AND they haven't previously selected any charts to display,
         // don't show them the "No selected" empty state, instead show them the first available chart.