deploy: 83a6895

alc-beijing · Sep 18, 2023 · 696795a · 696795a
1 parent b237ac9
commit 696795a
Show file tree

Hide file tree

Showing 72 changed files with 145 additions and 115 deletions.
diff --git a/index.html b/index.html
@@ -1,4 +1,8 @@
-<!doctype html><html lang=en-us><head><meta name=generator content="Hugo 0.69.1"><meta charset=utf-8><meta name=viewport content="width=device-width,initial-scale=1"><meta name=description content><script type=application/javascript>var doNotTrack=false;if(!doNotTrack){(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)})(window,document,'script','https://www.google-analytics.com/analytics.js','ga');ga('create','UA-6539751-3','auto');ga('send','pageview');}</script><title>ALC Beijing</title><link rel=stylesheet href=https://alc-beijing.github.io/alc-site/css/style.css><link rel=stylesheet href=https://alc-beijing.github.io/alc-site/css/fonts.css><link rel=icon type=image/png sizes=32x32 href=https://alc-beijing.github.io/alc-site/images/favicon-32x32.png><link rel=icon type=image/png sizes=16x16 href=https://alc-beijing.github.io/alc-site/images/favicon-16x16.png><link rel=apple-touch-icon sizes=180x180 href=https://alc-beijing.github.io/alc-site/images/apple-touch-icon.png><link href=https://alc-beijing.github.io/alc-site/index.xml rel=alternate type=application/rss+xml title="ALC Beijing"></head><body><nav class=nav><div class=nav-container><h1 class=nav-title><a href=https://alc-beijing.github.io/alc-site/></a>ALC Beijing</a></h1><ul><li><a href=https://alc-beijing.github.io/alc-site/post/alc-beijing-creation/><span>关于 ALC Beijing</span></a></li><li><a href=https://alc-beijing.github.io/alc-site/post/><span>博客</span></a></li><li><a href=https://github.com/alc-beijing/translation><span>翻译</span></a></li></ul></div></nav><main><div class=catalogue><a href=https://alc-beijing.github.io/alc-site/post/apache-policy/asf-release-notes/ class=catalogue-item><div><time datetime="2023-04-07 17:07:07 +0800 +0800" class=catalogue-time>April 7, 2023</time><h2 class=catalogue-title>【Release】ASF 孵化项目发版常见问题</h2><div class=catalogue-line></div><p>这篇文档基于 ASF 官方的发版指南做提取和精简, 关注我们在发版过程中最容易忽视/犯错的部分, 初次参与发版的同学, 尤其是每个仓库/模块的负责人都需要完整, 仔细的通读一遍, 不确定的地方请及时沟通询问
+<!doctype html><html lang=en-us><head><meta name=generator content="Hugo 0.69.1"><meta charset=utf-8><meta name=viewport content="width=device-width,initial-scale=1"><meta name=description content><script type=application/javascript>var doNotTrack=false;if(!doNotTrack){(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)})(window,document,'script','https://www.google-analytics.com/analytics.js','ga');ga('create','UA-6539751-3','auto');ga('send','pageview');}</script><title>ALC Beijing</title><link rel=stylesheet href=https://alc-beijing.github.io/alc-site/css/style.css><link rel=stylesheet href=https://alc-beijing.github.io/alc-site/css/fonts.css><link rel=icon type=image/png sizes=32x32 href=https://alc-beijing.github.io/alc-site/images/favicon-32x32.png><link rel=icon type=image/png sizes=16x16 href=https://alc-beijing.github.io/alc-site/images/favicon-16x16.png><link rel=apple-touch-icon sizes=180x180 href=https://alc-beijing.github.io/alc-site/images/apple-touch-icon.png><link href=https://alc-beijing.github.io/alc-site/index.xml rel=alternate type=application/rss+xml title="ALC Beijing"></head><body><nav class=nav><div class=nav-container><h1 class=nav-title><a href=https://alc-beijing.github.io/alc-site/></a>ALC Beijing</a></h1><ul><li><a href=https://alc-beijing.github.io/alc-site/post/alc-beijing-creation/><span>关于 ALC Beijing</span></a></li><li><a href=https://alc-beijing.github.io/alc-site/post/><span>博客</span></a></li><li><a href=https://github.com/alc-beijing/translation><span>翻译</span></a></li></ul></div></nav><main><div class=catalogue><a href=https://alc-beijing.github.io/alc-site/post/apache-way/new-proposal-template-guide/ class=catalogue-item><div><time datetime="2023-09-18 00:00:00 +0000 UTC" class=catalogue-time>September 18, 2023</time><h2 class=catalogue-title>新孵化项目提案指导</h2><div class=catalogue-line></div><p>原文链接： https://cwiki.apache.org/confluence/display/INCUBATOR/New+Podling+Proposal?desktop=true&amp;amp;macroName=markdown
+译者： 刘天栋 Ted Liu
+校对： 姜宁 Willem Jiang
+摘要 Abstract 评注： 对项目的简短描述性概述。一段简短的文字，长度最好为一句话。摘要应适合在毕业时用于创建正式项目的董事会决议中重复使用，并作为新孵化项目网站和项目描述 （DOAP: Description of a Project）文件的第一段。
+Commentary: A short d</p></div></a><a href=https://alc-beijing.github.io/alc-site/post/apache-policy/asf-release-notes/ class=catalogue-item><div><time datetime="2023-04-07 17:07:07 +0800 +0800" class=catalogue-time>April 7, 2023</time><h2 class=catalogue-title>【Release】ASF 孵化项目发版常见问题</h2><div class=catalogue-line></div><p>这篇文档基于 ASF 官方的发版指南做提取和精简, 关注我们在发版过程中最容易忽视/犯错的部分, 初次参与发版的同学, 尤其是每个仓库/模块的负责人都需要完整, 仔细的通读一遍, 不确定的地方请及时沟通询问
 注: 本文主要以已加入 incubator , 也就是正在孵化中的项目为背景进行描述, 不再对已毕业项目和其他类型做额外解释说明
 0. 前言 相信对于每个初入 ASF 的孵化项目来说，第一次发版都会遇到不少小问题和麻烦事，尤其以 License/Notice/Copyright 相关的问题为典型代表，思考了下主要原因可能有:
 ASF 官方的文档颇为零散，社区的普通开发者和未参与发版的同学经常没有耐心通读所</p></div></a><a href=https://alc-beijing.github.io/alc-site/post/apache-blog/apache-security-report/ class=catalogue-item><div><time datetime="2022-01-12 16:06:05 +0800 +0800" class=catalogue-time>January 12, 2022</time><h2 class=catalogue-title>【Apache 博客】之 ASF 软件安全报告</h2><div class=catalogue-line></div><p>ALC Beijing 引言 2021年末的log4jshell问题让开源软件的安全问题再次成为大家关注的热点问题。 ASF最近的这篇2021年的软件安全报告让我们可以更加深入了解Apache软件基金会是的安全响应流程， 安全响应团队的日常的工作任务， 以及2021年度Apache软件基金会旗下项目关键安全事件。希望这篇报告能够帮助大家对Apache软件基金会基于志愿者的软件安全处理有更加全面的了解。
@@ -25,8 +29,5 @@
 原文地址: http://www.apache.org/foundation/marks/downstream.html
 初稿 ~ 初稿 ~ 初稿 本下游发行品牌政策定义了希望以原始 Apache® 产品名称分发 Apache® 软件产品的下游软件发行商的要求。希望使用其他名称的发行商应遵循我们正式商标政策。
 下游发行品牌政策 Apache 软件产品由一些为其平台提供软件包的下游实体分发。例如，Docker 镜像、Linux 发行商和云平台供应商。
-Apache 软件基金会认识到这些下游发行商的重要性，并乐于看到他们在遵循这一政策的前提下，以 A</p></div></a><a href=https://alc-beijing.github.io/alc-site/post/apache-policy/apache-mark-policy/ class=catalogue-item><div><time datetime="2021-03-02 00:00:00 +0000 UTC" class=catalogue-time>March 2, 2021</time><h2 class=catalogue-title>Apache 商标使用管理原则</h2><div class=catalogue-line></div><p>Apache 商标使用管理原则 翻译: 聂帅 原文出处:http://www.apache.org/foundation/marks/
-本文档概述了允许使用 Apache® 商标的其他方的政策。
-Apache 软件基金会（ASF）拥有所有与 Apache 相关的商标，服务标志，代表我们 Apache 社区的标志，所有 Apache 项目的名称都是 Apache 的商标。
-以下信息有助于确保其他方以经许可的方式使用我们的商标和徽记，确保我们能够合法的保护我们的项目品牌，并且鼓励第三方以所批准的方式使用 Apache 软件和我们的品牌。如果您对此政策或者 Apache 商标有任何疑问，可以联系我们,并请阅读我们的商标</p></div></a></div><div class=pagination><a href=https://alc-beijing.github.io/alc-site/page/2/ class="right arrow">&#8594;</a>
-<span>1</span></div></main><footer><span>&copy; <time datetime="2023-04-25 01:48:16.178392749 +0000 UTC m=+0.196930512">2023</time> . Made with <a href=https://gohugo.io>Hugo</a> using the <a href=https://github.com/EmielH/tale-hugo/>Tale</a> theme.</span></footer></body></html>
+Apache 软件基金会认识到这些下游发行商的重要性，并乐于看到他们在遵循这一政策的前提下，以 A</p></div></a></div><div class=pagination><a href=https://alc-beijing.github.io/alc-site/page/2/ class="right arrow">&#8594;</a>
+<span>1</span></div></main><footer><span>&copy; <time datetime="2023-09-18 07:01:33.070498199 +0000 UTC m=+0.175917080">2023</time> . Made with <a href=https://gohugo.io>Hugo</a> using the <a href=https://github.com/EmielH/tale-hugo/>Tale</a> theme.</span></footer></body></html>
diff --git a/index.xml b/index.xml
@@ -1,4 +1,8 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>ALC Beijing</title><link>https://alc-beijing.github.io/alc-site/</link><description>Recent content on ALC Beijing</description><generator>Hugo -- gohugo.io</generator><language>en-us</language><lastBuildDate>Fri, 07 Apr 2023 17:07:07 +0800</lastBuildDate><atom:link href="https://alc-beijing.github.io/alc-site/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>【Release】ASF 孵化项目发版常见问题</title><link>https://alc-beijing.github.io/alc-site/post/apache-policy/asf-release-notes/</link><pubDate>Fri, 07 Apr 2023 17:07:07 +0800</pubDate><guid>https://alc-beijing.github.io/alc-site/post/apache-policy/asf-release-notes/</guid><description>这篇文档基于 ASF 官方的发版指南做提取和精简, 关注我们在发版过程中最容易忽视/犯错的部分, 初次参与发版的同学, 尤其是每个仓库/模块的负责人都需要完整, 仔细的通读一遍, 不确定的地方请及时沟通询问
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>ALC Beijing</title><link>https://alc-beijing.github.io/alc-site/</link><description>Recent content on ALC Beijing</description><generator>Hugo -- gohugo.io</generator><language>en-us</language><lastBuildDate>Mon, 18 Sep 2023 00:00:00 +0000</lastBuildDate><atom:link href="https://alc-beijing.github.io/alc-site/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>新孵化项目提案指导</title><link>https://alc-beijing.github.io/alc-site/post/apache-way/new-proposal-template-guide/</link><pubDate>Mon, 18 Sep 2023 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://alc-beijing.github.io/alc-site/post/apache-way/new-proposal-template-guide/</guid><description>原文链接： https://cwiki.apache.org/confluence/display/INCUBATOR/New+Podling+Proposal?desktop=true&amp;amp;macroName=markdown
+译者： 刘天栋 Ted Liu
+校对： 姜宁 Willem Jiang
+摘要 Abstract 评注： 对项目的简短描述性概述。一段简短的文字，长度最好为一句话。摘要应适合在毕业时用于创建正式项目的董事会决议中重复使用，并作为新孵化项目网站和项目描述 （DOAP: Description of a Project）文件的第一段。
+Commentary: A short descriptive summary of the project. A short paragraph, ideally one sentence in length. The abstract should be suitable for reuse in the board resolution used to create the official project upon graduation, as the first paragraph on the podling web site and in the DOAP document.</description></item><item><title>【Release】ASF 孵化项目发版常见问题</title><link>https://alc-beijing.github.io/alc-site/post/apache-policy/asf-release-notes/</link><pubDate>Fri, 07 Apr 2023 17:07:07 +0800</pubDate><guid>https://alc-beijing.github.io/alc-site/post/apache-policy/asf-release-notes/</guid><description>这篇文档基于 ASF 官方的发版指南做提取和精简, 关注我们在发版过程中最容易忽视/犯错的部分, 初次参与发版的同学, 尤其是每个仓库/模块的负责人都需要完整, 仔细的通读一遍, 不确定的地方请及时沟通询问
 注: 本文主要以已加入 incubator , 也就是正在孵化中的项目为背景进行描述, 不再对已毕业项目和其他类型做额外解释说明
 0. 前言 相信对于每个初入 ASF 的孵化项目来说，第一次发版都会遇到不少小问题和麻烦事，尤其以 License/Notice/Copyright 相关的问题为典型代表，思考了下主要原因可能有:
 ASF 官方的文档颇为零散，社区的普通开发者和未参与发版的同学经常没有耐心通读所有文档以及注意到关键事项 (或理解有偏差) ASF 官方文档对于有些描述仍较为模糊, 或者它直接建议 PMC/Mentor/Mail 来讨论决策，但这部分结论通常没有更新记录到文档中 ASF 官方没有给大家推荐类似 skywalking-eye (header/dependency) 的自动化检查工具，这些工具对初次发版的同学可能会有许多帮助 ASF 文档中对有些规范/规则并未严格要求, 但发版投票时不同的 Reviewer 可能有不同的习惯/偏好, 从而会提出一些改进&amp;rdquo;建议&amp;rdquo; &amp;ldquo;中/英&amp;quot;语言/语义上的理解偏差，从而导致了某些内容的误解 借着 Apache HugeGraph 首次发版的机会，我也顺便总结了一些 PR / 邮件中遇到的事项和经验，由于是个人理解，可能存在不严谨的地方，欢迎大家一起来 review 和补充完善，避免相似的问题反复出现在 incubator 项目的发版过程中:)