fix(explorer): Correct generate key link

src/explorer/src/pages/getting-started.astro

@@ -141,14 +141,14 @@ import { SELF_SERVICE_URL } from 'astro:env/client';
           Key Creation
         </h2>
         Once you have a UtahId account, you can <a
-          href="https://developer.mapserv.utah.gov/secure/GenerateKey"
+          href={`${SELF_SERVICE_URL}/self-service/create-key`}
           class="fancy-link">generate API keys</a
         > or claim API keys from your legacy account. Each key is specific to an
         application you have created; either a browser or desktop based application.
         Browser based applications run in a web browser. For example, the React geocoding
         component component
         <a
-          href="https://github.com/agrc/kitchen-sink/tree/main/packages/dart-board"
+          href="https://www.npmjs.com/package/@ugrc/dart-board"
           class="fancy-link">dartboard</a
         >, running on <a href="https://atlas.utah.gov" class="fancy-link"
           >atlas.utah.gov</a