sbom: Updates to include builder name and CI link

[sxa]

Fixes: #3533 #3534

Draft until it's been tested in a build flow but reviews welcome in the meantime :-)

[sxa]

LGTM:

        {
          "name" : "Temurin Build Ref",
          "value" : "https://github.com/sxa/temurin-build/commit/792d4d99c19663d4a7c065d1951ebe016cad7119"
        },
        {
          "name" : "Builder Job Reference",
          "value" : "https://ci.adoptium.net/job/build-scripts/job/jobs/job/jdk21u/job/jdk21u-linux-aarch64-temurin/29/"
        },
        {
          "name" : "Builder Name",
          "value" : "dockerhost-equinix-ubuntu2204-armv8-1"
        },
        {
          "name" : "Build Timestamp",
          "value" : "2023-11-16 13:17:16"
        },

I'll push a fix for the linter and take it out of draft...