[Fix] Pb with FR translation (#3266)

locales/fr/asciidoc.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "asciidoc.template.warn.default.locale": "Cette page est la <englishVersionLink>version en anglais</englishVersionLink> car elle n'existe pas dans votre langue. Aidez-nous à la traduire en français. Consultez notre <translationGuideLink>guide de traduction</translationGuideLink> pour plus d'informations.",
-    "asciidoc.template.warn.outdated": "Cette page est la <englishVersionLink>version en anglais</englishVersionLink> car elle n'existe pas dans votre langue. Aidez-nous à traduire la dernière <englishVersionLink>version en anglais</englishVersionLink>. Consultez notre <translationGuideLink>guide de traduction</translationGuideLink> pour plus d'informations.",
+    "asciidoc.template.warn.outdated": "La traduction de cette page est basée sur une <previousEnglishVersionLink>version précédente de la page en anglais</previousEnglishVersionLink> et peut être inexacte. Aidez-nous en mettant à jour cette page pour qu'elle corresponde à la <lastEnglishVersionLink>dernière version de la page en anglais</lastEnglishVersionLink>. Consultez notre <translationGuideLink>guide de traduction</translationGuideLink> pour plus d'informations.",
     "asciidoc.author.list.title": "Auteurs de la documentation",
     "asciidoc.edit.link.title": "Aidez-nous à rendre ces documents géniaux !",
     "asciidoc.edit.link.content": "Tous les documents Adoptium sont open source. Vous voyez quelque chose qui ne va pas ou qui n'est pas clair ?",