adjust · smartling-github-connector · Dec 13, 2024 · Dec 13, 2024 · Dec 13, 2024
diff --git a/src/content/docs/ja/sdk/testing/device-api.mdx b/src/content/docs/ja/sdk/testing/device-api.mdx
@@ -1,22 +1,21 @@
 ---
-title: Device APIを使用してインストールを確認する
-description: Adjust SDKがデバイスAPIでインストール情報をAdjustに送信していることをテストする
-slug: ja/sdk/testing/device-api
-sidebar-label: デバイスAPI
+title: "Device APIを使用してインストールを確認する"
+description: "Adjust SDKがデバイスAPIでインストール情報をAdjustに送信していることをテストする"
+slug: "en/sdk/testing/device-api"
+sidebar-label: "デバイスAPI"
 sidebar-position: 4
 ---
+Adjust管理画面にログインしなくても、[Device API](/en/api/device-api/)を使用してインストール情報を確認できます。[inspect deviceエンドポイント](/en/api/device-api/inspect/)を使用して、次の情報を検査できます：
 
-Adjust管理画面にログインしなくても、[Device API](/ja/api/device-api/)を使用してインストール情報を確認できます。[inspect deviceエンドポイント](/ja/api/device-api/inspect/)を使用して、次の情報を検査できます：
-
--  デバイスのアトリビューション
--  デバイスのリアトリビューション
--  イベントデータ
--  Pushトークン連携
--  サブスクリプションデータ
+* デバイスのアトリビューション
+* デバイスのリアトリビューション
+* イベントデータ
+* Pushトークン連携
+* サブスクリプションデータ
 
 Device APIを使用するには、以下の手順に従ってください：
 
-1. お使いのプラットフォーム向けの開始ガイドに従って、Adjust SDKを連携します。
+1. お使いのプラットフォーム向けの連携ガイドに従って、Adjust SDKを連携します。
 
 2. 環境を **サンドボックス** に設定します。これにより、アプリからはテストコンソールにのみ情報が送信されるようになります。
 
@@ -27,8 +26,8 @@ Device APIを使用するには、以下の手順に従ってください：
 5. 以前にこのデバイスをテストに使用したことがある場合は、以下の手順に従ってください。
 
    1. テスト用デバイスからアプリを削除します。
-   2. テストコンソールからデバイスの広告IDを消去します。[AppViewのテストコンソール](https://help.adjust.com/ja/article/testing-console#forget-device)向けの手順に従ってください。
-   3. または、[Forget deviceのエンドポイント](/ja/api/device-api/forget/)を呼び出して、デバイスに関する既存の情報を削除することができます。
+   2. テストコンソールからデバイスの広告IDを消去します。[AppViewのテストコンソール](https://help.adjust.com/en/article/testing-console#forget-device)向けの手順に従ってください。
+   3. または、[Forget deviceのエンドポイント](/en/api/device-api/forget/)を呼び出して、デバイスに関する既存の情報を削除することができます。
 
    ```bash
    curl --location --request POST "https://api.adjust.com/device_service/api/v1/forget_device" \
@@ -38,14 +37,15 @@ Device APIを使用するには、以下の手順に従ってください：
 
 6. Adjust SDKを含むアプリのテストバージョンをダウンロードして開きます。
 
-7. [inspect deviceエンドポイント](/ja/api/device-api/inspect/)を呼び出して、デバイスに関するインストール情報を取得します。
+7. [inspect deviceエンドポイント](/en/api/device-api/inspect/)を呼び出して、デバイスに関するインストール情報を取得します。
 
    ```bash
    curl --location --request GET "https://api.adjust.com/device_service/api/v1/inspect_device?advertising_id={your_advertising_id}&app_token={your_app_token}" \
    --header "Authorization: Bearer {your_bearer_token}"
    ```
 
-## レスポンスの例 {#example-response}
+レスポンスの例 \{\#example\-response\}
+-----------------------------------
 
 ```json
 {
@@ -65,3 +65,4 @@ Device APIを使用するには、以下の手順に従ってください：
    "State": "installed"
 }
 ```
+
diff --git a/src/content/docs/ko/sdk/testing/device-api.mdx b/src/content/docs/ko/sdk/testing/device-api.mdx
@@ -1,22 +1,21 @@
 ---
-title: 디바이스 API로 설치 검증
-description: Adjust SDK가 디바이스 API를 통해 Adjust에 설치 정보를 전송하는지 테스트
-slug: ko/sdk/testing/device-api
-sidebar-label: 디바이스 API
+title: "디바이스 API로 설치 검증"
+description: "Adjust SDK가 디바이스 API를 사용하여 Adjust로 설치 정보를 전송하는지 테스트"
+slug: "en/sdk/testing/device-api"
+sidebar-label: "디바이스 API"
 sidebar-position: 4
 ---
+[디바이스 API](/en/api/device-api/)를 사용하면 Adjust 대시보드에 로그인하지 않고 설치 정보를 확인할 수 있습니다. [디바이스 엔드포인트 검사](/en/api/device-api/inspect/)\(inspect device endpoint\)를 다음의 데이터 검사에 사용하시기 바랍니다.
 
-디바이스 API를 사용하면 Adjust 대시보드에 로그인하지 않고 설치 정보를 확인할 수 있습니다. 디바이스 엔드포인트 검사\(inspect device endpoint\)를 다음의 데이터 검사에 사용하시기 바랍니다.
+* 디바이스 어트리뷰션
+* 디바이스 리어트리뷰션
+* 이벤트 데이터 
+* 푸시 토큰 연동
+* 구독 데이터
 
--  디바이스 어트리뷰션
--  디바이스 리어트리뷰션
--  이벤트 데이터
--  푸시 토큰 연동
--  구독 데이터
+디바이스 API 사용 방법: 
 
-디바이스 API 사용 방법:
-
-1. 플랫폼별 Adjust SDK 시작 가이드를 참조하여 연동을 완료합니다.
+1. 플랫폼별 Adjust SDK 연동 가이드를 참조하여 연동을 완료합니다.
 
 2. **샌드박스** 모드로 환경을 설정하여, 앱이 테스트용 콘솔로만 정보를 전송하도록 합니다.
 
@@ -27,8 +26,8 @@ sidebar-position: 4
 5. 이전에 테스트 목적으로 해당 기기를 사용한 적이 있다면 다음을 수행하시기 바랍니다.
 
    1. 테스트용 기기에서 앱을 삭제합니다.
-   2. 테스팅 콘솔에서 기기의 광고 ID를 삭제합니다. [AppView의 테스팅 콘솔 페이지](https://help.adjust.com/ko/article/testing-console#forget-device)의 지침을 참고하시기 바랍니다.
-   3. 대안으로, [forget device 엔드포인트](/ko/api/device-api/forget/)를 호출하여 기기의 기존 정보를 삭제할 수도 있습니다.
+   2. 테스팅 콘솔에서 기기의 광고 ID를 삭제합니다. [AppView의 테스팅 콘솔 페이지](https://help.adjust.com/en/article/testing-console#forget-device)의 지침을 참고하시기 바랍니다.
+   3. 대안으로, [forget device 엔드포인트](/en/api/device-api/forget/)를 호출하여 기기의 기존 정보를 삭제할 수도 있습니다.
 
    ```bash
    curl --location --request POST "https://api.adjust.com/device_service/api/v1/forget_device" \
@@ -38,14 +37,15 @@ sidebar-position: 4
 
 6. Adjust SDK가 포함된 앱의 테스트 버전을 다운로드하고, 실행합니다.
 
-7. [디바이스 엔드포인트 검사\(inspect device endpoint\)](/ko/api/device-api/inspect/)를 호출하여 디바이스에 대한 설치 정보를 반환합니다.
+7. [디바이스 엔드포인트 검사\(inspect device endpoint\)](/en/api/device-api/inspect/)를 호출하여 디바이스에 대한 설치 정보를 반환합니다.
 
    ```bash
    curl --location --request GET "https://api.adjust.com/device_service/api/v1/inspect_device?advertising_id={your_advertising_id}&app_token={your_app_token}" \
    --header "Authorization: Bearer {your_bearer_token}"
    ```
 
-## 응답 예시 {#example-response}
+응답 예시 \{\#example\-response\}
+---------------------------------
 
 ```json
 {
@@ -65,3 +65,4 @@ sidebar-position: 4
    "State": "installed"
 }
 ```
+
diff --git a/src/content/docs/zh/sdk/testing/device-api.mdx b/src/content/docs/zh/sdk/testing/device-api.mdx
@@ -1,18 +1,17 @@
 ---
-title: 通过设备 API 验证安装
-description: 测试 Adjust SDK 是否通过设备 API 向 Adjust 发送安装信息
-slug: zh/sdk/testing/device-api
-sidebar-label: 设备 API
+title: "通过设备 API 验证安装"
+description: "测试 Adjust SDK 是否通过设备 API 向 Adjust 发送安装信息"
+slug: "en/sdk/testing/device-api"
+sidebar-label: "设备 API"
 sidebar-position: 4
 ---
+通过[设备 API](/en/api/device-api/)，您无需登录 Adjust 控制面板即可验证安装信息。您可以使用[查询设备终端](/en/api/device-api/inspect/)来查看以下信息：
 
-通过[设备 API](/zh/api/device-api/)，您无需登录 Adjust 控制面板即可验证安装信息。您可以使用[查询设备终端](/zh/api/device-api/inspect/)来查看以下信息：
-
--  设备归因
--  设备再归因
--  事件数据
--  推送标签集成
--  订阅数据
+* 设备归因
+* 设备再归因
+* 事件数据
+* 推送标签集成
+* 订阅数据
 
 要使用设备 API：
 
@@ -27,8 +26,8 @@ sidebar-position: 4
 5. 如果您此前曾使用此设备进行测试：
 
    1. 从测试设备中删除您的应用。
-   2. 在测试控制台中清除设备的广告 ID。请按照[AppView 中的测试控制台](https://help.adjust.com/zh/article/testing-console#forget-device)中的说明进行操作。
-   3. 另外，还可以调用[遗忘设备终端](/zh/api/device-api/forget/)来移除已有设备信息。
+   2. 在测试控制台中清除设备的广告 ID。请按照[AppView 中的测试控制台](https://help.adjust.com/en/article/testing-console#forget-device)中的说明进行操作。
+   3. 另外，还可以调用[遗忘设备终端](/en/api/device-api/forget/)来移除已有设备信息。
 
    ```bash
    curl --location --request POST "https://api.adjust.com/device_service/api/v1/forget_device" \
@@ -38,14 +37,15 @@ sidebar-position: 4
 
 6. 下载并打开包含 Adjust SDK 的测试版本应用。
 
-7. 调用[查询设备终端](/zh/api/device-api/inspect/)来返回该设备的安装信息。
+7. 调用[查询设备终端](/en/api/device-api/inspect/)来返回该设备的安装信息。
 
    ```bash
    curl --location --request GET "https://api.adjust.com/device_service/api/v1/inspect_device?advertising_id={your_advertising_id}&app_token={your_app_token}" \
    --header "Authorization: Bearer {your_bearer_token}"
    ```
 
-## 响应示例{#example-response}
+响应示例\{\#example\-response\}
+-------------------------------
 
 ```json
 {
@@ -65,3 +65,4 @@ sidebar-position: 4
    "State": "installed"
 }
 ```
+