Skip to content

本方案拼音

Yu-Ren Pan edited this page Jan 30, 2021 · 10 revisions

本方案拼音是為了方便製作輸入法方案而設計的拼音系統,僅適合記錄聲韻,不適合做為文字使用

這邊列出的是輸入法版本 0.3 以後的拼音表,其他的版本請參考本頁的修訂記錄。

拼音規則

字母使用

原則是不使用二合字母(如 ph、ts、ng、oo、nn)、三合字母(如 tsh),並且區分子音在聲母與韻母的角色。為了讓未來能更方便擴充(有更多字母能用),除了讓大小寫代表不同的音,還依照台語的聲韻規則合併符號。

  • 有些字母使用與台羅相同
    • 聲母有小寫的 pbtkgsh
    • 母音有小寫的 iuae
  • 用小寫 dzc 分別代表聲母 l、j、ts
  • 用大寫 PTKC 分別代表送氣聲母 ph、th、kh、tsh
  • 用小寫 oø 分別代表母音 oo、o
    • onn、om、op、ong、ok 的 o 屬於 oo
  • 用大寫 IU 分別代表雙母音 ai、au
  • 用大寫 N 代表鼻化標記 nn
    • 放在聲母與韻母之間,例如用 kNia 代表 kiann
  • 用大寫 BDG 分別代表韻尾 -m、-n、-ng
    • BG 也分別代表韻化子音 m、ng
  • 促聲韻(入聲韻)視為舒聲韻在入聲調時的變體,以聲調來區別足矣
    • 不記錄入聲韻尾 -h
    • 入聲韻尾 -p、-t、-k 分別併入韻尾 BDG
  • 鼻聲母視為濁塞聲母在鼻化韻母前的變體,以韻母鼻化的有無來區別足矣
    • 鼻聲母 m、n、ng 的韻母(除了韻化子音 ng)都加上鼻化標記 N
    • 鼻聲母 m、n、ng 分別併入濁塞聲母 bdg
    • 例如用 bNabG 分別代表 ma、mng
  • iøG(而不是用 iG)代表韻母 ing 或 ik

拼音順序

拼音的順序為「聲母 + 韻母 + 調號」,有些音沒有聲母。字典中存在的拼音列表如下:

聲母 p P b t T d k K g c C z s h
韻母 韻腹 i u a o ø e I U
鼻化 + 韻腹 Ni Na No Ne NI NU
韻腹 + 韻尾 iB iD uD aB aD aG oB oG
介音 + 韻腹 iu ia iU ui ua ue uI
鼻化 + 介音 + 韻腹 Niu Nia Nio NiU Nui Nua Nue NuI
介音 + 韻腹 + 韻尾 iaB iaD iaG ioG iøG uaD uaG
韻化子音 B G
調號 1 2 3 4 5 7 8

完整的韻母組合請參考拼音對照表

其他腔調特殊音

這只是暫時規劃,目前字典中看不到這些音,輸入法方案也無法處理這些音。

本方案拼音 y yB yD Nyi Ø Øe E
台羅拼音 ir irm irn irinn er ere ee

字母對照表

本表使用的拼音代號如下:

Yu TL POJ BP TPS
本方案拼音 台羅拼音 白話字 閩拼方案 方音符號

標準拼音

小寫 大寫
Yu TL POJ BP Yu TL POJ BP
a a a a
b b b bb B -m -m -m
m m -p -p -p
c ts ch z C tsh chh c
d l l l D -n -n -n
n n -t -t -t
e e e e
g g g gg G -ng -ng -ng
ng ng -k -k -k
h h h h
i i i i I ai ai ai
k k k g K kh kh k
N -nn -ⁿ -n-
o oo oo
ø o o o
p p p b P ph ph p
s s s s
t t t d T th th t
u u u u U au au au
z j j zz

配置檔拼音

為了在設計方案時能讓一個字母對應一個按鍵而擴充標準拼音。在下表中,額外增加的符號標註星號。
請注意,此表只使用在 RIME 方案配置檔中,不使用在字典中,若沒有更改方案檔的需求請忽略。

小寫 大寫
Yu* TL POJ BP TPS Yu* TL POJ BP TPS
a a a a
b b b bb B -m -m -m
-p -p -p
c ts ch z C tsh chh c
d l l l D -n -n -n
-t -t -t
e e e e
g g g gg G -ng -ng -ng
-k -k -k
h h h h
i i i i I ai ai ai
j* ts ch z J* tsh chh c
k k k g K kh kh k
L* an an an
m* m m bb M* am am am
n* n n l N -nn -ⁿ -n-
o oo oo
ø o o o
p p p b P ph ph p
q* ng ng g Q* ang ang ang
s s s s S* s s s
t t t d T th th t
u u u u U au au au
Y* ong ong ong
z j j zz
Clone this wiki locally